Zwanzig Jahre danach / Dwadzieścia lat później

Gespräche über den deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag / Rozmowy o polsko-niemieckim Traktacie o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy

W 2011 r. przypada dwudziesta rocznica podpisania polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej  współpracy. Z tej okazji Tytus Jaskułowski i Karoline Gil  przeprowadzili wywiady z osobami związanymi z jego genezą, bezpośrednim przygotowaniem, implementacją i oceną.

Na ich pytania zgodzili się odpowiedzieć dyplomaci, politycy i badacze stosunków polsko-niemieckich, m.in. Tadeusz Mazowiecki, Hans-Dietrich Genscher, Horst Teltschik, Janusz Reiter. Reprezentowali oni nie tylko Polskę i Niemcy, ale także różne pokolenia z różnym bagażem doświadczeń. Efektem rozmów jest jedyny w swoim rodzaju dwujęzyczny tom, w którym obok odpowiedzi na pytania o historię i poszczególne fazy powstawania  traktatu Czytelnik znajdzie słowo o wyzwaniach i szansach, jakie stoją przed stosunkami polsko-niemieckimi w kolejnych dekadach.

RECENZJA

• Spis treści / Inhaltsverzeichnis