Szukaj produktu:

Wpisanie znaku 'spacji' zainicjuje wczytanie podpowiedzi.

Chcesz skorzystać ze szczegółowej wyszukiwarki?
Kliknij tutaj.


Szukaj w serwisie:

Literatura obca

  • Monika Taubitz

    Breslau zur Zeit der Pandemie. Gedichte


    Wydany w języku niemieckim tomik wierszy Moniki Taubitz, urodzonej w 1937 roku we Wrocławiu, niemieckiej pisarka z Meersburga.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Bodo Heimann

    Światła morza. Wiersze


    Tom, który oddajemy do rąk polskiego czytelnika, zawiera tłumaczenia wszystkich wierszy zamieszczonych w opublikowanym w 2006 roku zbiorze Meer Licht. Gedichte.

    Cena: 20.00 PLN

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Ernst Josef Krzywon

    Chłopiec bez munduru. Wiersze zebrane


    Lektura wierszy Ernsta Josefa Krzywona, poety, który z górnośląskiej Rokitnicy trafił do Bawarii, to podróż w czasie, który obfitował w dramatyczne wydarzenia będące wynikiem przełomów politycznych, jakich doświadczyła Europa w drugiej połowie XX wieku. […] Liryczna wędrówka między Górnym Śląskiem a Bawarią to apoteoza wiary w jednostkę i jej człowieczeństwo, to także ostrzeżenie sędziwego Poety przed zawierzeniem swojego losu systemom totalitarnym.

    Cena: 30.00 PLN

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Klaus Bachmann

    Unter dem Maulbeerbaum


    Pruski oficer kolonialny, członek Freikorpsu i podwójny morderca, radykalnie lewicowa pisarka, która ucieka z NRD do Berlina Zachodniego przed czystkami stalinowskimi, polski podróżnik i badacz w Afryce Centralnej i jego żona, którą antysemickie czystki wyganiają z jej polskiej ojczyzny do Wiednia…

    Cena: 62.00 PLN

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Klaus Bachmann

    Unter dem Maulbeerbaum / EBOOK


    Pruski oficer kolonialny, członek Freikorpsu i podwójny morderca, radykalnie lewicowa pisarka, która ucieka z NRD do Berlina Zachodniego przed czystkami stalinowskimi, polski podróżnik i badacz w Afryce Centralnej i jego żona, którą antysemickie czystki wyganiają z jej polskiej ojczyzny do Wiednia…

    Cena: 45.00 PLN

    KUP e-BOOK
  • Therese Chromik

    Niebieski jest mój kapelusz. Wiersze


    W swoich nowych wierszach, których wybór prezentujemy polskiej publiczności czytelniczej, autorka zabiera czytelnika w liryczną podróż w czasie i przestrzeni do jakże intymnego świata wspomnień, marzeń i przeżyć.

    Cena: 20.00 PLN

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Róža Domašcyna

    Samoakcentowanie. Wiersze wybrane / Selbstbetonung. Ausgewählte Gedichte


    Róža Domašcyna, ur. w górnołużyckich Sernjanach (Zerna), twarz literatury łużyckiej w kraju i za granicą, poetka, eseistka, dramatopisarka, tłumaczka; należy do PEN-Zentrum Niemcy oraz do Saskiej Akademii Sztuk. Jej twórczość uhonorowano wieloma międzynarodowymi nagrodami i stypendiami (w tym i w Polsce). Żyje na Łużycach i w Niemczech oraz między Łużycami i Niemcami równocześnie, komunikuje się w językach łużyckim i niemieckim oraz między nimi jednocześnie.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Vagif Samedoglu

    Chcę umrzeć jak wiersz, nie jak poeta...


    W tomiku zostały zamieszczone wybrane wiersze nieżyjącego już poety Vagifa Samedoglu, jednego z najciekawszych i wiodących przedstawicieli kultury i poezji azerbejdżańskiej.

    Cena: 20.00 PLN

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Therese Chromik

    Chcę wierzyć, że jest lato


    Kolejny tomik niemieckiej pisarki, eseistki i malarki, która urodziła się w Legnicy w 1943 roku, a obecnie mieszka w Husum. W tych wierszach, tak jak i we wcześniejszych, poetka spogląda na świat przez pryzmat natury. W lapidarnych, pełnych siły strofach komentuje rzeczywistość, przywołuje miejsca i doznania, tworzy mozaikę z zapamiętanych chwil swojego życia.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Nils Jensen

    Zeit der langsamen Nächte / Czas powolnych nocy


    Ausgewählte Gedichte / Wiersze wybrane

    Tom wierszy wybranych austriackiego poety Nilsa Jensena, urodzonego w 1947 roku w St. Pölten. Poza kilkoma wierszami w przekładzie Michała Bukowskiego prezentowanymi w kwartalniku „Pobocza” utwory Jensena nie były publikowane w Polsce.

    Cena: 25.00 PLN

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Harald Gröhler

    Eine Selbstmörderin / Samobójczyni


    Dwujęzyczny zbiór opowiadań Haralda Gröhlera urodzonego w Jeleniej Górze, jednego z najbardziej aktywnych i niezależnych współczesnych pisarzy niemieckich. U podstaw wszystkich opowieści leży zdarzenie kryminalne lub nieprzyzwoite. 

    Cena: 25.00 PLN

    34.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Harald Gröhler

    Eine Selbstmörderin / Samobójczyni / OUTLET


    Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

    Dwujęzyczny zbiór opowiadań Haralda Gröhlera urodzonego w Jeleniej Górze, jednego z najbardziej aktywnych i niezależnych współczesnych pisarzy niemieckich. U podstaw wszystkich opowieści leży zdarzenie kryminalne lub nieprzyzwoite.

    Cena: 10.00 PLN

    34.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Arno Surminski

    Grunowen czyli minione życie / Grunowen oder Das vergangene Leben


    Piękna opowieść o tytułowej wsi Grunowen, która nie znajduje się już na żadnej starej mapie Prus Wschodnich. Grunowen istnieje już tylko we wspomnieniach. Wspomnienia te zostają przywołane na nowo za sprawą byłych mieszkańców wsi podczas osiemdziesiątych urodzin Malotki, przenosząc czytelnika do tego niezwykłego miejsca i związanych z nim historii.  

    Cena: 35.00 PLN

    44.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Max Herrmann-Neiße

    Die Zwischenzeit / Czas pośredni


    68 Gedichte und 2 Prosastücke Anlässlich des 70. Todestages / 68 wierszy i 2 fragmenty prozy w 70. rocznicę śmierci

    Niniejsza antologia prezentuje polskiemu czytelnikowi cząstkę bogatego dorobku Maxa Herrmanna-Neißego. Autorzy wyboru starali się zaprezentować twórczość poety na każdym etapie jego pisarskiej działalności, a zatem przedstawić jego artystyczny rozwój – od twórczości czerpiącej swe inspiracje z wielkich europejskich wzorców, takich jak Charles Baudelaire czy Rainer Maria Rilke, po artystyczną emancypację, a także pokazać wielowymiarowość liryki Herrmanna.

    Cena: 30.00 PLN

    47.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Alexander Lernet-Holenia

    Germanien / Germania


    Pierwsza na polskim rynku tak obszerna prezentacja poetyckiego dorobku Alexandra Lerneta-Holeni, XX-wiecznego austriackiego pisarza, twórcy osobnego, osadzonego w klasycystycznej tradycji literackiej.

    Cena: 12.00 PLN

    20.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Pavol Rankov

    Bratysława jest mała


    Zbiór 19 opowiadań współczesnego słowackiego pisarza Pavla Rankova (rocznik 1964), laureata wielu literackich nagród.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Anna Małgorzewicz, Monika Zaśko-Zielińska (redakcja)

    Goniąc myśli. Współczesne aforyzmy niemieckie


    Trzecia w kolejności antologia współczesnych aforyzmów niemieckich w przekładzie na język polski dokonanym przez studentów Studiów Podyplomowych Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego oraz specjalizacji translatorycznej w Instytucie Filologii Germańskiej UWr.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Lidia Czarska

    Carówna Lodowinka i inne baśnie


    Przekład: Nelly Staffa, Ryszard Waksmund

    Baśnie Czarskiej pozostają w cieniu jej dorobku powieściowego, kierowanego przeważnie do dorastającej młodzieży. Rewolucja bolszewicka usunęła je ze szkolnych i publicznych bibliotek, ponieważ nie wspierały oficjalnej ideologii. 

    Cena: 35.00 PLN

    41.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Ilse Tielsch

    Dorn im Fleisch. Ausgewählte Gedichte / Cierń w ciele. Wiersze wybrane


    W liryce Ilse Tielsch skondensowany wyraz znajdują tworzenie, pamięć i uczucie w odniesieniu do osobistych wypowiedzi o czasie i jej własnym położeniu-nastrojeniu.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Lidia Czarska

    Carówna Lodowinka i inne baśnie / OUTLET


    Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

    Przekład: Nelly Staffa, Ryszard Waksmund

    Baśnie Czarskiej pozostają w cieniu jej dorobku powieściowego, kierowanego przeważnie do dorastającej młodzieży. Rewolucja bolszewicka usunęła je ze szkolnych i publicznych bibliotek, ponieważ nie wspierały oficjalnej ideologii. 

    Cena: 25.00 PLN

    41.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Anna Małgorzewicz, Monika Zaśko-Zielińska (redakcja)

    Gra myśli. Współczesne aforyzmy niemieckie


    Tomik jest kontynuacją zamysłu realizowanego w książce Myśli w locie. Tym razem prezentujemy polskiemu czytelnikowi wybór aforyzmów zgłoszonych do konkursu aforystycznego zorganizowanego wiosną 2008 r. przez inicjatorów Spotkań Aforystów w Hattingen we współpracy z „Westdeutsche Allgemeine Zeitung”.

    Cena: 10.00 PLN

    21.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Ażdar Ol

    Grafoman


    Zbiór opowiadań pisarza azerbejdżańskiego, wnikliwego obserwatora ludzkich charakterów i realisty, nazwanych przez Selima Babullaoglu ojczystą wersją opowiadań Czechowa i Dowłatowa, ponieważ łączą w sobie bezpośredniość pierwszego i szczerość drugiego. Autor jest laureatem wielu krajowych i międzynarodowych nagród.

    Cena: 7.00 PLN

    21.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Bertolt Brecht

    Baal. Opera za trzy grosze


    Najnowsze spolszczenie Baala i przekład Opery za trzy grosze. Książka wydana z okazji premiery sztuki Brechta Baal przygotowanej przez Wrocławski Teatr Współczesny w reżyserii Anny Augustynowicz.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Sylva Fischerová

    Cud


    Dziesięć historii mniej lub bardziej poważnych, które obrazują czeską mentalność. Umieszczone zostały w realiach ostatnich trzydziestu lat. Czytelnik znajdzie tu sytuacje, jakie zna z własnego życia: imprezy przy beczce piwa, nie zawsze pożądane spotkania na dworcu, porządkowanie biblioteki ojca, szpitalne rozmowy na ginekologii, śmierć najbliższych...

    Cena: 18.00 PLN

    24.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Martin Machovec (opracowanie)

    Czeski underground. Wybór tekstów z lat 1969-1989


    Antologia, opracowana przez Martina Machovca, autora wielu publikacji na temat czeskiego literackiego podziemia, prezentuje polskiemu czytelnikowi obszerny przegląd czeskich tekstów undergroundowych powstałych w latach 70. i 80.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Martin Machovec (opracowanie)

    Czeski underground. Wybór tekstów z lat 1969-1989 / OUTLET


    Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

    Antologia, opracowana przez Martina Machovca, autora wielu publikacji na temat czeskiego literackiego podziemia, prezentuje polskiemu czytelnikowi obszerny przegląd czeskich tekstów undergroundowych powstałych w latach 70. i 80.

    Cena: 30.00 PLN

    40.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Rose Ausländer

    Głośne milczenie


    Pisarkę, żydowską Cygankę, ukształtowały doświadczenia pobytu w getcie i wieloletniej emigracji. Bardzo długo była nieobecna na scenie literackiej w krajach niemieckojęzycznych. Kiedy na niej zaistniała, zjednała sobie publiczność, będąc głosem pocieszenia i pojednania po Holokauście.

    Cena: 18.00 PLN

    26.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Bodo Heimann

    Historie Mistrza Eckharta


    Historie Mistrza Eckharta są wspaniałym przykładem literatury, albowiem tworzą z jednej strony esencję intertekstualności, z drugiej zaś jej nieustające przezwyciężenie.

    Cena: 10.00 PLN

    21.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Viola Fischerová

    Babia godzina. Wybór wierszy


    Viola Fischerová (1935-2010) należała do pokolenia poetów i tłumaczy, którym odmówiono prawa do publikacji w Czechosłowacji po inwazji w 1968 r. Po wkroczeniu wojsk Układu Warszawskiego poetka wyemigrowała ze swoim późniejszym mężem Pavlem Buksą (znanym pod literackim pseudonimem Karel Michal) do Szwajcarii.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Nelly Staffa, Ryszard Waksmund (wybór, przekład i opracowanie)

    Bajki carycy Katarzyny II dla wnuków i inne utwory baśniowe pisarzy rosyjskich XVIII wieku


    Te dwie oryginalne opowieści o egzotycznej dla nas scenerii i fabule razem z utworami Karamzina i Dmitrijewa stanowią wgląd w dzieje rosyjskiej baśni literackiej przed Puszkinem.

    Cena: 30.00 PLN

    32.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Nelly Staffa, Ryszard Waksmund (wybór, przekład i opracowanie)

    Bajki carycy Katarzyny II dla wnuków i inne utwory baśniowe pisarzy rosyjskich XVIII wieku / OUTLET


    Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

    Te dwie oryginalne opowieści o egzotycznej dla nas scenerii i fabule razem z utworami Karamzina i Dmitrijewa stanowią wgląd w dzieje rosyjskiej baśni literackiej przed Puszkinem.

    Cena: 25.00 PLN

    32.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Willibald Omankowski / Omansen

    Danzig zur Nacht / Gdańsk nocą


    Dwujęzyczna antologia wierszy urodzonego w Gdańsku niemieckiego poety, felietonisty i krytyka muzycznego. Willibald Omankowski (1886-1976; od 1939 r. pod pseudonimem Omansen) w latach 1899-1907 uczęszczał do Gdańskiego Gimnazjum Miejskiego, następnie był słuchaczem Seminarium Nauczycielskiego, jako oficer artylerii w stopniu kapitana brał udział w I wojnie światowej.

    Cena: 28.00 PLN

    42.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Tina Stroheker

    Frytki w Gliwicach. Poetycka topografia Polski


    Druga książka Tiny Stroheker o Polsce to swoisty dziennik z podróży. Poetyckie relacje dotyczą między innymi takich miejsc, jak: Stocznia Gdańska, klasztor jasnogórski, krakowski Rynek czy Umschlagplatz na terenie byłego warszawskiego getta.

    Cena: 15.00 PLN

    34.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Dalibor Dobiáš (opracowanie)

    Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat


    Na książkę składają się portrety jedenastu współczesnych poetów czeskich oraz wybór ich wierszy z końca lat 80. i ostatniego dziesięciolecia XX w.

    Cena: 20.00 PLN

    27.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Dalibor Dobiáš (opracowanie)

    Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat / OUTLET


    Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

    Na książkę składają się portrety jedenastu współczesnych poetów czeskich oraz wybór ich wierszy z końca lat 80. i ostatniego dziesięciolecia XX w.

    Cena: 15.00 PLN

    27.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Clemens Brentano

    Baśnie reńskie


    Przekład: Roman Polsakiewicz

    Baśnie reńskie Clemensa Brentano (1778-1842) są kolejną próbą przybliżenia polskiemu czytelnikowi dokonań niemieckiego baśniopisarstwa romantycznego.

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Wilhelm Hauff

    Baśnie


    Baśnie Wilhelma Hauffa są ukoronowaniem dorobku tego przedwcześnie zmarłego pisarza niemieckiego (1802-1827). W swojej formie nawiązują one do znanych podówczas tekstów tego gatunku ze zbioru Braci Grimmów oraz do tradycji XVIII-wiecznych francuskich contes des fees

    Ten produkt jest niedostępny dla koszyka.

  • Thomas Bernhard

    Beton


    Studium samotności badacza pracującego nad rozprawą o Mendelssohnie-Bartholdym. Bohatera można uznać za swoistego poszukiwacza absolutu.

    Cena: 25.00 PLN

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Alois Vogel

    Dom w kolorze fiołków / OUTLET


    Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

    Powieść psychologiczno-obyczajowa. Ukazuje zderzenie ideałów z powabem mieszczańskiego świata.

    Cena: 10.00 PLN

    15.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ
  • Thomas Bernhard

    Beton / OUTLET


    Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

    Studium samotności badacza pracującego nad rozprawą o Mendelssohnie-Bartholdym. Bohatera można uznać za swoistego poszukiwacza absolutu.

    Cena: 15.00 PLN

    25.00 PLN   w tym VAT 5%

    KUP KSIĄŻKĘ

Open Access

 

Używamy plików cookies, aby zapewnić najlepszą jakość. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się z naszą polityką dotyczącą plików typu cookies.