Norbert Conrads

Książęta i stany. Historia Śląska 1469-1740

Przekład na język polskich wydanej w 1994 roku książki na temat historii Śląska. Powstała ona z myślą przede wszystkim o niemieckich czytelnikach.

Nie znaczy to jednak wcale, że skierowana jest przeciwko innym narodowościom, takim jak Polacy czy Czesi. Historia Śląska straciłaby wiele ze swego bogactwa, gdyby zignorowano stosunki tego kraju z innymi kulturami i narodami. Tak samo chybiona byłaby niewłaściwa ocena proporcji udziałów poszczególnych kultur. Powszechnie wiadomo, że między Polakami a Niemcami istnieje cały arsenał żywotnych uprzedzeń i stereotypów. Jeżeli spotykamy się z nimi na Śląsku, to są one immanentną częścią jego historii i należy je przeanalizować, a nie dopuszczać do ich rozprzestrzenienia. W historii Śląska można znaleźć raczej wspaniałe i budujące przykłady pokojowego współżycia Polaków i Niemców; nie na ostatnim miejscu znajduje się tu proces integracyjny wiodący ku państwu o jednolitej kulturze.

Wydanie II

• ISBN: 83-7432-040-0
• Język wydania: polski
• Przekład: Lidia Wiśniewska
• Rok wydania: 2006
• Liczba stron: 256
• Format (cm): 16,5 x 24,5
• Rodzaj oprawy: twarda