Sudety, nr 3/184/2024

A co w aktualnym jesiennym wydaniu?

Już okłada przyciąga wzrok i zaciekawia swoją symboliką.

Johan Franzon, Anna Rędzioch-Korkuz, Michał Gąska (redakcja)

Studia Translatorica 15 (2024)

Song Translation Studies / Studien zum Übersetzen von Liedern

Marcelina Kałasznik, Artur Tworek (redakcja)

Norma – Błąd – Innowacja / Norm – Fehler – Innovation

Pokłosie konferencji o tym samym tytule, która odbyła się w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego w dniach 29–30 września 2022 roku.

Jan M. Piskorski

Syrena i profesor

Opowiadania te, choć czasami brutalnie realistyczne, łączy z  zasady pewnego rodzaju magiczny realizm, poetyckość opisu, motyw drogi – w dosłownym i metaforycznym sensie, znajomość psychiki ludzkiej, intelektualna dociekliwość, erudycja, ale też zaciekawienie mądrością niebiorącą się z książek.

Ryszard Kobylański

Huta Pieniacka - kainowa zbrodnia

[…] 23 lutego 1944 roku doszło do prowokacji. Do wsi usiłował wejść mały oddział SS-Galizien. Żołnierze strzelali do ludności cywilnej i dzieci.

Paweł Kuligowski

Jaki kolor ma anioł i inne wiersze z epoki wielkich odkryć metafizycznych

"Jestem modernistą, dlatego odczuwam pokusę wielorakości i niedopowiedzenia. Esej dał mi niegdyś narzędzia, by tę pokusę realizować, jednak poezja, którą zebrałem w tym tomiku, daje nieskończenie więcej."

Pod grzbietami Gór Izerskich. Wiersze poetów niemieckich ze Śląska i o Śląsku

Obszerna antologia przynosząca przetłumaczone na język polskich wiersze niemieckich autorów ze Śląska, a także tych, którzy mimo że mieli inny rodowód, uwieczniali w swojej twórczości przyrodę tego regionu, przede wszystkim Karkonosze i Odrę, pomniki architektury czy wybitne osobistości jego życia artystycznego.

Magdalena Stawowy

Z pogranicza

„Si Deus est, unde malum?” – nad tym tak sformułowanym w 1710 roku przez Gottfrieda Wilhelma Leibniza dylematem snuli rozważania najznamienitsi filozofowie i poeci. Także Magdalena Stawowy w swoich wierszach próbuje zmierzyć się z tym pytaniem.

Małgorzata M. Ryk, Maja Flis

Sonata (jak barokowa) na flet i fortepian

Autorki książki są doświadczonymi nauczycielkami szkoły muzycznej I stopnia. Małgorzata M. Ryk jest także autorką podręczników Alla Piazzolla, Affabile, La Mancha na flet i fortepian oraz 61 etiud na flet.

Elżbieta Wojaczyńska

Drugie życie. Oblicza recyklingu

Książka zawiera przemyślenia autorki-chemiczki prof. Elżbiety Wojaszczyńskiej dotyczące zagadnień recyklingu i środowiska, jak również osobiste refleksje, niezwiązane z pracą zawodową.