Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim)

O nimfach, sylfach, pigmejach, salamandrach etc.

Wstęp i komentarz: Jacek Sokolski

Opis świata demonicznych istot, wywo­dzących się głównie z niemieckiego folkloru i średniowiecznej poezji.

Bartosz Marcińczak (przekład)

Podróże Jana z Mandeville

Opowieść o powstaniu jednego z największych bestsellerów późnego średniowiecza, przesyconego fantastyką sprawozdania z egzotycznej wyprawy, przełożonego na kilka europejskich języków, najpierw nie­ustannie kopiowanego, a następnie systematycznie przedrukowywa­nego aż po wiek osiemnasty.

Jerzy Kroczak (opracowanie)

Proroctwo Pseudo-Metodiusza

z Wykładem Wolfganga Aytingera

Sławne w średniowiecznej i wczesnonowożytnej Europie dzieło historyczno-apokaliptyczne, przedstawione w jego staropol­skiej wersji z drugiej połowy XVI wieku.

Nelly Staffa, Ryszard Waksmund (redakcja)

Trzy córki Wellamo i inne baśnie pisarzy rosyjskich XIX i początku XX wieku

Niniejszy tom zawiera 31 mało znanych polskim czytelnikom baśni pisarzy rosyjskich epoki romantyzmu i modernizmu: Anny Zontag, Oresta Somowa, Władimira Dala, Władimira Odojewskiego, Nikołaja Wagnera, Dmitrija Mamina-Sibiraka, Aleksandra Kuprina, Wasilija Niemirowicza-Danczenki i in.

Harold Scheub, Ryszard Waksmund (redakcja)

Śpiewająca tykwa i inne baśnie afrykańskie

Wybór, wstęp o komentarze: Harold Scheub
Przedmowa: Ryszard Waksmund

Zbiór opowieści prezentujący szeroki wachlarz afrykańskich tradycji oralnych. Historie te pochodzą z wielu rejonów tego różnorodnego kontynentu. 

Anna Michalska

Legenda obrazowa św. Klary z dawnego klasztoru klarysek we Wrocławiu

Monografia późnobarokowego cyklu dwudziestu dwóch obrazów olejnych ukazujących sceny związane z postacią św. Klary, przeznaczonych dla wrocławskiego klasztoru klarysek (obecnie Sióstr Urszulanek Unii Rzymskiej) przy pl. Biskupa Nankiera 16. 

Michał Garcarz

African American Hip Hop Slang. A Sociolinguistic Study of Street Speech / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Socjolingwistyczne studium slangu hip-hopowego używanego i kojarzonego z Afroamerykanami zamieszkującymi getta dużych amerykańskich metropolii. Autor szczegółowo omawia społeczne uwarunkowania powstania afroamerykańskiej odmiany angielszczyzny w USA, a także jej główne cechy językowe (fonologiczne oraz gramatyczne), co pozwala czytelnikowi zrozumieć naturę odrębności i wyjątkowości tej odmiany angielszczyzny.

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 9, 2013 / OUTLET

Im Anfang war das Wort II

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

W dziewiątym tomie w serii zaprezentowano m.in. teksty: Józefa Jarosza „Stilfiguren der Umstellung in deutschen Grabinschriften”, Anny Małgorzewicz „Zwischen Wort und Konzept – Überlegungen zu ausgewälten polnischen und deutschen Übersetzungen des Neuen Testaments“, Stanisława Prędoty „Deutsche euphemistische Phraseologismen und ihre polnischen Äquivalente“.

Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz (redakcja)

Studia Translatorica 4 (2013) / OUTLET

Kompetenzen des Translators. Theorie – Praxis – Didaktik

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Ilko-Sascha Kowalczuk

17 czerwca 1953. Historia powstania

Powstanie z 17 czerwca 1953 roku w NRD, które ogarnęło ponad siedemset miast i gmin, porywając ze sobą około miliona uczestników ze wszystkich grup społecznych.

Moses Mendelssohn

Wybór pism filozoficznych / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Przekład, wprowadzenie i opracowanie: Radosław Kuliniak, Tomasz Małyszek

Przygotowany przez autorów wybór pism filozoficznych Mosesa Mendelssohna (1728-1786) stawia sobie za cel przybliżenie, po raz pierwszy w tej mierze, polskiemu czytelnikowi tej słabo znanej u nas, a przecież wielkiej i znaczącej postaci z obszaru niemieckiej oświeceniowej filozofii.

Dieter Bingen, Kazimierz Wóycicki, Krzysztof Ruchniewicz (redakcja)

Grupa Kopernika. Komunikaty i raporty z posiedzeń (2000-2012)

Grupa Kopernika to gremium dyskusyjne będące wspólnym projektem Deutsches Polen-Institut w Darmstadcie i Instytutu Niemiec i Europy Północnej w Szczecinie, które dyskutuje nad aktualnym stanem i różnymi wariantami rozwoju relacji polsko-niemieckich, przede wszystkim na skrzyżowaniu kultury, społeczeństwa i polityki.

Piotr Sroka

Turystyka w polskich Sudetach w latach 1945-1956

Nasza wiedza o dziejach turystyki w Sudetach przed 1945 r. jest już dość bogata, czego nie można powiedzieć o okresie powojennym. Niniejsza książka powinna tę lukę częściowo wypełnić.

Magdalena Kempna-Pieniążek

Marzyciele i wędrowcy

Romantyczna topografia twórczości Wernera Herzoga i Wima Wendersa

Książka sytuuje zagadnienia twórczości Wernera Herzoga i Wima Wendersa w kontekście współczesnych reinterpretacji romantyzmu, rozumianego jako „niedokończony projekt” zachodniej kultury.

Andrzej Dębski, Andrzej Gwóźdź (redakcja)

W drodze do sąsiada. Polsko-niemieckie spotkania filmowe

Książka ukazuje różne aspekty spotkań polsko-niemieckich w ostatnim stuleciu, dla których wspólnym mianownikiem są: film, kino oraz szerokie konteksty kultury audiowizualnej – historyczne, społeczno-kulturowe, polityczne.

Irena Gaweł

Fraszki i inne żarty

Książka ta to przede wszystkim zbiór fraszek, które z jednej strony dotykają wad i ułomności natury ludzkiej, z drugiej zaś – dzięki wszechstronnie obecnemu zmysłowi dowcipu – czynią z nich tworzywo literackiego konceptu, podporządkowanego ścisłym regułom wierszowania.

Małgorzata Dziewięcka

Lato w Polsce

W 1992 roku Polka mieszkająca w Bostwanie, a od lat przebywająca za granicą – w Peru, Boliwii, Indiach, Holandii, na Malediwach, Seszalach, przyjeżdża do Polski na całe lato. Książka jest dziennikiem z jej podróży, zapisem tamtej rzeczywistości w ciekawym okresie transformacji ustrojowej.

Bartosz Jastrzębski

Przedbiegi Europy. Gawędy podróżne

Bartosz Jastrzębski, niespieszny podróżnik, badacz i wielbiciel krain nieunijnych, oddaje w ręce czytelnika książkę, która powstała z podglądań, podsłuchań i przeczytań prowincji oraz kresów oglądanych od strony Europy, a ściślej – tej nadzwyczajnej jej części, jaką jest Polska.

Rüdiger von Fritsch

Stempel do wolności. Ucieczka z Niemiec do Niemiec

Słowo wstępne: Hans-Dietrich Genscher

Książkę autorstwa von Fritscha, ambasadora Niemiec w Polsce, czyta się jak powieść przygodową, a przedstawia wydarzenia prawdziwe. Opowiada o pomocy, jakiej udzielili Rüdiger von Fritsch i jego brat Burkhard kuzynowi Tomowi i jego dwóm przyjaciołom, Maximilianowi i Berndowi, w ucieczce z NRD do RFN w latach 70.

Magdalena Ślawska

Proza autobiograficzna pokolenia jugonostalgików

Książka jest ważnym głosem w rozważaniach nad pisarstwem autorów i autorek tworzących w fazie postjugosłowiańskiej.

Wojciech Kunicki, Joanna Smereka (redakcja)

Ślężańskie Światy

Publikacja zawiera wykłady z interdyscyplinarnej sesji poświęconej miastu Sobótka i regionowi wokół Ślęży, która odbyła się w Sobótce w dniach 8-10 października 2010 r. Omówione zostały aspekty przyrodnicze Ślęży, Ślęża i Sobótka jako miejsca pamięci, religijne aspekty regionu ślężańskiego oraz jego architektura i zagadnienia literackie z nim związane.

Joanna Kula

Bohater końca XX wieku w prozie Władimira Makanina / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Bardzo odpowiedzialna refleksja nad ważnym elementem współczesnej rosyjskiej rzeczywistości literackiej.

Wojciech Soliński

Bohumila Hrabala sprawa polska (i inne sprawy) / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Przedmiotem zainteresowania są różne formy obecności prozy Bohumila Hrabala w polskiej kulturze literackiej od czasu pojawienia się pierwszych przekładów aż po dzień dzisiejszy. Książka to efekt wieloletniej, polonocentrycznej fascynacji badawczej autora życiem i dziełem Bohumila Hrabala, czeskiego mistrza prozy poetyckiej codzienności, odczytywanej tu m.in. jako miejsce spotkania się tradycji czeskiej plebejskiej knajpianej gadki z tradycją polskiej gawędy szlacheckiej.

Alexander Lernet-Holenia

Hrabia Luna

Niemal sześćdziesiąt lat po austriackiej premierze oddajemy do rąk polskiego czytelnika powieść Hrabia Luna Alexandra Lerneta_Holenii (1897-1976),  „jubilera słów” – jak nazywał go Hermann Bahr. Osobliwie tajemnicza opowieść, na poły kryminał, na poły historiozoficzny esej, łączy najlepsze elementy tradycji literackiej z zaskakująco współczesnym pojmowaniem języka i struktury, urzekając eleganckim stylem.

Anna Czerwińska-Rydel

Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim

Oto powieść o ubogim synu stolarza, pasjonacie, który został profesorem, nie mając matury. O człowieku, który „przez przypadek” dokonał epokowego odkrycia, a dzięki swoim wynalazkom stał się sławny i bogaty.

Gabriel Leonard Kamiński

Mój rok 1968 / OUTLET

Ilustracje:Teresa Rachwał

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Trzydzieści dziewięć tekstów, które układają się w miarę chronologicznie, akcentując te sytuacje, które w życiu autora, wówczas niespełna dwunastolatka, były przełomowe dla zrozumienia istoty tamtego świata, który go otaczał.

Werner Morlang, Ryszard Wojnakowski (redakcja)

Poszerzenie źrenic. Poezja Szwajcarii niemieckojęzycznej po 1945 roku

Pierwsza tak obszerna próba przedstawienia w naszym kraju niemieckojęzycznej poezji współczesnej Szwajcarii.

Krzysztof Dziedzic

Pozdrowienie z powiatu oleśnickiego. Pocztówki z lat 1898-1943 z kolekcji autora

Gruss aus dem Kreis Oels. Postkarten von 1898 bis 1943 aus der Sammlung des Autors

Album stanowi kontynuację kolekcjonerskiego opracowania Pozdrowienie z Oleśnicy. Prezentowana kolekcja pocztówek, ukazujących ówczesne oblicze gmin powiatu oleśnickiego, pochodzi z przełomu wieku XIX i XX oraz czasów dwudziestolecia międzywojennego.

Tomasz Przerwa, Grzegorz Podruczny (redakcja)

Twierdza srebrnogórska IV. Wojna siedmioletnia w Sudetach i nowożytne fortyfikacje górskie

Niezwykła twierdza srebrnogórska już po raz czwarty przyciąga uwagę badaczy, którzy prezentują najnowsze ustalenia na jej temat i osadzają ją w szerokim kontekście militarnych zdarzeń i architektonicznych koncepcji.

Bernhard Brommer

Spętane chwile. Wiersze

Poezje współczesnego poety i prozaika niemieckiego, który urodził się w 1954 r. w Zabrzu na Górnym Śląsku, a w 1971 r. wyemigrował do Republiki Federalnej Niemiec. Bezpośrednio i szczerze, w sposób zwięzły i przejrzysty Brommer pisze o codzienności i sprawach ważnych dla każdego człowieka.

Karolina Czapla

Mozart Reaktywacja. Recepcja libretta Czarodziejskiego fletu w literaturze niemieckojęzycznej lat 1791-1830

Celem rozprawy jest prześledzenie recepcji „Czarodziejskiego fletu” Mozarta, a obszarem badań niemieckojęzyczna literatura z lat 1791-1830, okresu, w którym restauracyjne dążenia poczęły kłaść cień na oświeceniowe dziedzictwo XVIII wieku.

Beata Rynkiewicz

Pomiędzy biernością a buntem. Literackie wizerunki współczesnych dziewczyn w prozie polskiej po roku 1989

Tematem pracy jest wizerunek współczesnej, nowoczesnej dziewczyny we współczesnej polskiej prozie młodzieżowej oraz kierowanej do dorosłego czytelnika.

Joanna Wawryk

Wokół Leśmianowskich baśni dla dzieci / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Celem książki było wskazanie, jaką rolę w całokształcie dorobku Bolesława Leśmiana odgrywają Klechdy sezamowe i Przygody Sindbada Żeglarza.

Dariusz Wojtaszyn

Kibice w socjalizmie. Trybuny piłkarskie w NRD – studium historyczno-społeczne

Sport odgrywał we wschodnioniemieckim państwie wyjątkową rolę, a stadiony wykorzystywane były w charakterze inscenizacji i służyły teatralizacji władzy. Polityczna instrumentalizacja imprez piłkarskich wywoływała nasilone reakcje kibiców.

praca zbiorowa

A to moja bajka właśnie... (2013) / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Na książkę złożyły się bajki nagrodzone w konkursie „A to moja bajka właśnie...” podczas 3. Targów Książki dla Dzieci i Młodzieży DOBRE STRONY. Konkurs  polegał na napisaniu bajki dla swoich rówieśników, brały w nim udział dzieci i młodzież ze szkół podstawowych i gimnazjalnych z całej Polski. Organizatorem konkursu była Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu.

Martine Lani-Bayle et Aneta Słowik, dir.

Paysage générationnel et formation tout au long de la vie

Cet ouvrage, qui se situe dans un contexte de collaboration, de création et consolidation de réseaux éducatifs et académiques, offre une perspective internationale, innovatrice, complexe et engagée sur les dynamiques inter/générationnelles et l’éduca-tion tout au long de la vie, avec l’objectif ambitieux de contri-buer à la construction „d’une anthropologie générative des identités humaines et sociales” (Pineau) et „à révéler ce qui est caché à l’intérieur des statistiques” (Lambot) .

Prof. dr José González-Monteagudo, Université de Séville, Espagne

Ryszard Stemplowski

O prowadzeniu i analizowaniu polityki państwa / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Na czym polega prowadzenie polityki państwa? Na czym polegać powinno? Jak prowadzenie polityki analizować i jak w prowadzeniu polityki korzystać z analizy? Autor książki podejmuje próbę odpowiedzi na te pytania, mając na uwadze przede wszystkim Rzeczpospolitą Polską jako demokratyczne państwo prawne, urzeczywistniające zasady sprawiedliwości społecznej.

Anna Małgorzewicz, Monika Zaśko-Zielińska (redakcja)

O wartościach wartości. Współczesne aforyzmy niemieckie

Piąta z kolei książka z aforyzmami niemieckich autorów w przekładzie na język polski. Aforyzmy zostały zaprezentowane podczas konkursu aforystycznego zorganizowanego po raz trzeci przez Stowarzyszenie Niemieckiego Archiwum Aforyzmu Hattingen i Muzeum Miejskie Hattingen w 2012 r.

Katarzyna Nowakowska

Oblicza i konteksty tożsamości w literaturze niemieckojęzycznej XX i XXI wieku

Zaprezentowane tu rozważania oparte zostały na wybranych dziełach autorów literatury niemieckojęzycznej XX i XXI wieku, którzy w swej działalności twórczej w pewnym zakresie lub z zasady, pośrednio lub bezpośrednio poruszają szeroko pojętą problematykę związaną z określeniem tożsamości jednostki lub grup w rozmaitych jej wymiarach.

Erich Worbs

In den Schneegruben / W Śnieżnych Kotłach

Gedichte über das Riesengebirge / Wiersze o Karkonoszach

Wybór wierszy wydany w 120. rocznicę urodzin Ericha Worbsa, niesłusznie zapomnianego śląskiego poety, ekspresjonisty, który na początku swojej literackiej działalności wzorował się m.in. na lirycznych i dramatycznych tekstach Carla Hauptmanna. 

Małgorzata Łakota-Micker

Czarnogóra. Studia nad bezpieczeństwem

W prezentowanej książce Czytelnik odnajdzie nierozpowszechniane w Polsce, zarówno ogólne informacje o Czarnogórze, jej historii, ustroju, jak i bardziej szczegółowe odnoszące się do aktualnej sytuacji politycznej, gospodarczej, społecznej.

Roman Wróblewski (redakcja)

Czas bibuły 1. Mechanizmy – ludzie – idee / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Drugi obieg wydawniczy w PRL-u jest oceniany jako pewien fenomen i mimo upływu ponad dwudziestu lat od transformacji ustrojowej jest tematem niewyczerpanym.

Roman Wróblewski (redakcja)

Czas bibuły 2. Mechanizmy – ludzie – idee / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Tematyka prezentowanego tomu jest zróżnicowana. Znajdą w nim Czytelnicy refleksje ogólne dotyczące drugiego obiegu, jak i szczegółowe analizy wybranych obszarów niezależnego ruchu wydawniczego: opisy środowisk, czasopism, osób związanych z drugim obiegiem, problematykę poczty podziemnej i wydawanych przez nią znaczków.

Jacek Rzeszotnik

Die Persistenz des Stereotypen / OUTLET

Zum Deutschenbild in der polnischen nichtrealistischen Kurzprosa der Nachwendezeit (1990-2010). Eine imagologische semi-anthologische Studie

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Monografia stara się zapełnić lukę istniejącą w badaniach imagologicznych nad obrazem Niemca i Niemiec w polskiej literaturze.

Małgorzata Biedroń, Anna Mitręga

Doświadczanie ponowoczesności w intymnych relacjach rodzinnych

Monografia jest rezultatem kilkuletnich studiów i badań, dla których pierwotnym impulsem było wiele nieformalnych dyskusji koncentrujących się na kondycji współczesnej rodziny, która znajduje się obecnie w szczególnej sytuacji.

Marek Bratuń

Elie Bertand a sprawa Polska

Monografia poświęcona Elie Bertrandowi (1713-1797), kalwińskiemu pastorowi, tytularnemu radcy dworu Stanisława Augusta Poniatowskiego, wybitnemu szwajcarskiemu naturaliście, którego trzechsetlecie urodzin przypada w 2013 roku.

Ewa Kębłowska-Ławniczak

From Concept-City to City Experience. A Study in Urban Drama

Książka proponuje dynamiczne spojrzenie na kategorię miejskości w kulturze europejskiej, ukazując dyskursywne przemiany postrzegania tej kategorii, począwszy od Platońskiej wizji racjonalnego miasta-państwa, poprzez obraz przestrzeni miejskiej jako przestrzeni politycznej kontroli i nadzoru, po miasto rozumiane jako przestrzeń ponowoczesnego doświadczenia zagubienia i niepewności, jako przestrzeń dezintegracji zarówno miasta, jak i tożsamości pomieszkujących w nim ludzi.

Anna Jezierska, Aleksandra Szewczyk, Anna Śliwowska (redakcja)

Historia sztuki w dobie globalizacji / Art History in the Age of Globalization

Na książkę złożyły się teksty poświęcone architekturze, malarstwie, kolekcjom sztuki, zabytkom oraz pomnikom, w szczególności zaś sztuce XX wieku.

Anna Jagiełło-Szostak

Idea narodu politycznego kontra etnonacjonalizmy. Od jugoslawizmu do jugonostalgii / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Autorka publikacji podjęła się niełatwego zadania kompleksowego omówienia tożsamości jugosłowiańskiej i nacjonalizmów zróżnicowanych republik – obecnie państw sukcesyjnych.

Waldemar Żarski (redakcja)

Kondensacja i kompresja w języku, tekstach i kulturze

Książka zawiera zróżnicowane tematycznie i metodologicznie artykuły poświęcone dobrze znanemu filologom zjawisku kondensacji językowej.

Martyna Pryszmont-Ciesielska (redakcja)

Macierzyństwo w relacjach auto/biograficznych i fotografiach kobiet / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Mimo że macierzyństwo przypisuje się kobietom, jest przez nie tylko współtworzone. Różnego rodzaju praktyki i przecinające się dyskursy społeczne nadają mu bowiem określony kształt.

Aleksandra Kruk, Monika Sus (redakcja)

Niemiecka scena polityczna 2009-2013. Aktorzy, zagadnienia i wyzwania

W osiemnastu rozdziałach publikacji młodzi naukowcy z całej Polski poruszają zagadnienia związane z ewolucją niemieckich partii politycznych i przywództwem, analizują programy wyborcze i przebieg kampanii do Bundestagu oraz zastanawiają się nad wyzwaniami stojącymi przed sceną polityczną Niemiec ponad dwadzieścia lat po zjednoczeniu.

Regina Solová

Norma i praktyka w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych

Monografia dotyczy norm obowiązujących w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych, będących częstym przedmiotem tłumaczeń poświadczonych. Przedstawia z jednej strony normy preskryptywne, zawarte w publikacjach adresowanych do tłumaczy, oraz normy deskryptywne, określające pewien standard (w sensie średniej), który można odtworzyć na podstawie obserwacji regularnych wyborów tłumaczy.

Marta Chaszczewicz-Rydel

Obrazy Bałkanów. Mity, stereotypy, nowa imagologia

Książka wpisuje się w nurt krytycznych badań nad funkcjonującymi w kulturze obrazami bałkańskiej przestrzeni. Ukazuje klisze obecne w dyskursach zachodnioeuropejskich, na samych Bałkanach, a przede wszystkim w Polsce.

Andrzej Krajna, Leszek Ryk, Krystyna Sujak-Lesz (redakcja)

Problemy dydaktyki fizyki / edycja 2013

Na książkę składają się m.in. teksty, które mogą być pomocne w konstruowaniu modelu nauczania-uczenia się fizyki opartego na neurodydaktyce, jak również artykuły poświęcone szczegółowym problemom badawczym dydaktyków fizyki. Wiele miejsca poświęcono też fizyce jako przedmiotowi, do którego trzeba uczniów zachęcić, którego smak trzeba odkryć.

Henryk Jarosiewicz (redakcja)

Qualitative Methods in the Professional Diagnosis / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Prezentowany Czytelnikowi zbiór tekstów jest zapisem poszukiwań, jakie podejmują doradcy zawodowi, aby sprostać wyzwaniom współczesnego rynku pracy.

Andrzej Polus

Relacje pomiędzy rządami a NGOs w afrykańskich państwach surowcowych. Przypadek Botswany, Ghany i Zambii

Książka jest pierwszą tego typu publikacją w polskiej literaturze naukowej, zajmującą się w tak szerokim ujęciu kwestiami organizacji pozarządowych (NGOs) w afrykańskich państwach surowcowych. Praca ma charakter nowatorski i, co ważne, jest wynikiem czteroletnich badań terenowych w wyżej wymienionych państwach.

Rafał Augustyn

Rękopis znaleziony w teatrze. „Akcja choreograficzna” według Jana Potockiego, jej teksty i konteksty / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Autoanaliza muzyki i zapis przygody, w którą kompozytor, krytyk i polonista Rafał Augustyn wciągnął grono swych współpracowników w Operze Wrocławskiej, tworząc – wraz z choreografką Eweliną Sojecką, scenografką Małgorzatą Słoniowską, dyrygentem Tadeuszem Zatheyem i pozostałymi członkami ekipy – „akcję” przekładającą na język teatru główny wątek słynnej powieści hrabiego Potockiego.

Sapientia Ars Vivendi. Księga Jubileuszowa ofiarowana Profesor Annie Dąbrowskiej / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Tom ofiarowany prof. Annie Dąbrowskiej, językoznawcy z Uniwersytetu Wrocławskiego, z okazji 60. rocznicy urodzin. Zawiera prace napisane przez jej uczniów, współpracowników i przyjaciół, skupionych wokół wrocławskiej polonistyki, a także reprezentujących inne ośrodki akademickie.

Małgorzata Łakota-Micker

The Republic of Croatia’s Accession Process to the European Union

Edycja w języku angielskim książki Małgorzaty Łakoty-Micker Proces akcesji Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej wydanej w naszej oficynie.
Autorka bez uproszczeń i skrótów przedstawiła przebieg rokowań akcesyjnych między Chorwacją a Unią Europejską.

Alicja Szerląg (redakcja)

Wielokulturowość – międzykulturowość w edukacji akademickiej / OUTLET

Ku nowej jakości kształcenia

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Próba ukazania uobecniania się problematyki wielokulturowości i międzykulturowości w rzeczywistości instytucjonalnej, naukowo-badawczej, zwłaszcza jednak edukacyjnej uniwersytetu.

Aldona Wiktorska-Święcka

Zarządzanie miastem. Wyzwania dla Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Głównym celem książki jest popularyzacja wiedzy dotyczącej praktyki zarządzania publicznego, w tym szczególnie rozwojem lokalnym i regionalnym. 

Norbert Honsza

Zbuntowany geniusz. Henrich Heine – biografia

Biografia znakomitego, a w Polsce mało znanego, pisarza niemieckiego pierwszej połowy XIX wieku, który pozostawił  trwały ślad w kulturze europejskiej.

Tomasz Małyszek

Światłopisanie. Film niemiecki 1895-2010

Ta książka to fascynująca podróż w czasie, opowieść o kinie, filmach i jego twórcach, to rekonstrukcja najważniejszych dokonań kina niemieckiego w latach 1895-2010 ze szczególnym uwzględnieniem relacji między filmem a literaturą piękną.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Obywatel. Traktat o rzeczach codziennych

Autorzy przygotowali tę oto książeczkę, ponieważ chcieliby zwiększyć wiedzę z zakresu obywatelstwa i obywatelskości jako wartości fundamentalnych dla funkcjonowania demokracji.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Władza. Traktat o rzeczach codziennych

Blisko dwadzieścia pięć lat po ustanowieniu demokracji w Polsce, po politycznym przełomie w 1989 roku, jej jakość i dojrzałość są na stosunkowo niskim poziomie. Wielość powodów takiego stanu rzeczy sprowadza się do postaw obywatelskich Polaków i Polek.

Andrzej Gwóźdź

Jest film, nie ma filmu – koniec bajki. Felietony o kinie / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Zbiór felietonów prof. Andrzeja Gwoździa, „pierwszego – czyli najważniejszego – filmoznawcy na Górnym Śląsku”, jak pisze w słowie wstępnym do książki Kazimierz Kutz, to zapis jego emocji związanych z kinem, choć rozprzestrzeniających się na różne obszary kultury, nie tylko tej audiowizualnej.

Monika Krupa, Krzysztof Krupa

Szachy. Królestwo geniuszu i fantazji

Książka adresowana do młodszych, starszych, dzieci i rodziców, do wszystkich entuzjastów szachów i do tych, którzy jeszcze o tym nie wiedzą! Pokazuje bogactwo i wielowymiarowość królewskiej gry, barwny i magiczny świat szachów łączący trzy żywioły: sport, sztukę i naukę.

Edyta Błachut, Adam Gołębiowski (redakcja)

Sprache in Wissenschaft und Unterricht / OUTLET

Akten der 23. internationalen Linguistenkonferenz Karpacz 14.–16.05.2012

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Publikacja po 23. międzynarodowej konferencji lingwistycznej, która odbyła się w Karpaczu w dniach 14–16 maja 2012 roku.  W tomie m.in. teksty: Marii Biskup Zu Besonderheiten der Rechtssprache Deutschlands, Małgorzaty Czarneckiej Zur Rolle des Vorwissens beim Fremdsprachenlernen, Ireneusza Gaworskiego Zum sprachlichen Potenzial der Textsorten im DaF–Unterricht. Eine Lehrwerkanalyse.

Paweł E. Tomaszewski

Jan Czochralski. Restored

Anglojęzyczna wersja książki wydanej wcześniej pod tytułem Powrót. Rzecz o Janie Czochralskim.

Rafał Bubnicki

Z Wilna do Wrocławia. Rozmowy z kardynałem Henrykiem Gulbinowiczem / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Drugie, rozszerzone i uzupełnione o zdjęcia wydanie książki poświęconej kardynałowi Henrykowi Gulbinowiczowi. Z wywiadów przeprowadzonych z kardynałem i reportaży czytelnik dowie się m.in. jaką Wileńszczyznę kardynał pamięta i nosi w sercu; jak wspominał Jana Pawła II w czasie żałoby po papieżu; pozna historię ukrycia 80 milionów dolnośląskiej „Solidarności”.

Ulrich Engel (redakcja)

Argumentieren. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast

Druga pozycja w serii poświęconej aspektom komunikacji językowej. Autorzy ukazują w ujęciu porównawczym, niemiecko-polskim, językowe środki wyrażania wartościowania, negowania, uzasadniania, wyróżniania, relacjonowania i in. aspektów szeroko rozumianej komunikacji językowej.

Beata Fertała-Harlender

Wnętrze do noszenia / Interior to Wear

Jak ubrać się w krzesło? Czy można nosić na sobie lampę i co znaczy „wnętrze do noszenia”?

Anna Jagiełło-Szostak

Idea narodu politycznego kontra etnonacjonalizmy. Od jugoslawizmu do jugonostalgii / EBOOK

Autorka publikacji podjęła się niełatwego zadania kompleksowego omówienia tożsamości jugosłowiańskiej i nacjonalizmów zróżnicowanych republik – obecnie państw sukcesyjnych.

Tomasz Małyszek

Światłopisanie. Film niemiecki 1895-2010 / EBOOK

Ta książka to fascynująca podróż w czasie, opowieść o kinie, filmach i jego twórcach, to rekonstrukcja najważniejszych dokonań kina niemieckiego w latach 1895-2010 ze szczególnym uwzględnieniem relacji między filmem a literaturą piękną.

Edward Białek, Mirosława Czarnecka, Urszula Kawalec, Eugeniusz Tomiczek (redakcja)

Orbis Linguarum, vol. 38 / OUTLET

Ein Gedenkband zum 20. Todestag von Professor Marian Szyrocki

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Edward Białek, Marek Bojarski, Aleksandra Kubicz, Gerhard M. Oremek (redakcja)

Orbis Linguarum, vol. 39 / OUTLET

Festschrift zum achtzigsten Geburtstag von Prof. Dr. Dr. h. c. Norbert Heisig

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Sławomir Grzesiak

Praca penitencjarna z więźniami seniorami / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Praca wnosi wiele istotnych ustaleń do obszaru badań nad seniorami w zakładzie karnym.

Znaczenia, 08/2013 | OUTLET

Zdrada

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Tematem przewodnim jest zdrada. W numerze m.in. Zdrada jest forpocztą chaosu – prof. Jerzy Jastrzębski w eseju o naturze wiarołomstwa, teksty Marii Magdaleny Morawieckiej O średniowiecznej  kartografii i naszych wobec niej uprzedzeniach i Małgorzaty Kolankowskiej O narkokulturze, narkoestetyce i narkomediach w Kolumbii i Meksyku.

Znaczenia, 09/2013 | OUTLET

Kara

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

W numerze miesięcznika, którego tematem wiodącym jest kara, czytelnik znajdzie m.in.  rozważania o moralnym porządku i karze prof. Jerzego Jastrzębskiego, wywiad z reportażystą i dziennikarzem śledczym Marcinem Kąckim, refleksje na temat rewolucji bolszewickiej w publicystyce Józefa Mackiewicza.

Małgorzata Łakota-Micker

Czarnogóra. Studia nad bezpieczeństwem / EBOOK

W prezentowanej książce Czytelnik odnajdzie nierozpowszechniane w Polsce, zarówno ogólne informacje o Czarnogórze, jej historii, ustroju, jak i bardziej szczegółowe odnoszące się do aktualnej sytuacji politycznej, gospodarczej, społecznej.

Harold Scheub, Ryszard Waksmund (redakcja)

Śpiewająca tykwa i inne baśnie afrykańskie / EBOOK

Wybór, wstęp o komentarze: Harold Scheub
Przedmowa: Ryszard Waksmund

Zbiór opowieści prezentujący szeroki wachlarz afrykańskich tradycji oralnych. Historie te pochodzą z wielu rejonów tego różnorodnego kontynentu. 

Werner Morlang, Ryszard Wojnakowski (redakcja)

Poszerzenie źrenic. Poezja Szwajcarii niemieckojęzycznej po 1945 roku / EBOOK

Pierwsza tak obszerna próba przedstawienia w naszym kraju niemieckojęzycznej poezji współczesnej Szwajcarii.

Sudety, nr 01-02/142-143/2013 | EBOOK

W numerze:

- Konradów, Miękkie Kopalnie i Trzej Królowie

- Zamkowe remanenty (3)

- Pałac w Sobótce-Górce w pierwszych latach powojennych

Sudety, nr 03/144/2013 | EBOOK

W numerze:

- Jarnołtówek

- Zagadkowy kamień w wieży zamku Bolków

- Panorama z Wyskokiego Kamienia (1)

Sudety, nr 04/145/2013 | EBOOK

W numerze:

- Bogu na chwałę, ludziom ku pamięci

- Podlesie

- Panorama z Wyskokiego Kamienia (2)

Sudety, nr 05/146/2013 | EBOOK

W numerze:

- Pierwszy badacz ryb elektrycznych

- Znowu piękna ruina...

- Kościoły ewangelickie w regionie wałbrzyskim w 1959 r.

Sudety, nr 06/147/2013 | EBOOK

W numerze:

- Sacrum i profanum na południe od Potštejna

- Pałace Kinských

- Isenberk - zamek tak stary, że niewiele z niego zostało

Sudety, nr 07/148/2013 | EBOOK

W numerze:

- Sacrum i profanum na południe od Potštejn

- Rezydencja w chaszczach

- Perła baroku pod Jesztedem

Sudety, nr 08-09/149-150/2013 | EBOOK

W numerze:

- Monodram o księżnej Daisy w Szczawnie-Zdroju

- Historyczny skarb ukryty w kamieniu węgielnym

- Geoturystyczna wycieczka wokół przełomu Złotego Potoku (1)

Sudety, nr 10-11/151-152/2013 | EBOOK

W numerze:

- Grafiki Zdzisława Milacha w Muzeum Papiernictwa

- Pałac w Rudnicy

- Geoturystyczna wycieczka wokół przełomu Złotego Potoku (2)

Sudety, nr 12/153/2013 | EBOOK

W numerze:

- Cirillo dell' Antonio w Domu Gerharta Huptmanna

- Na Biskupią Kopę od czeskiej strony

- Pałac i arboretum

Stanisław Witwicki. Opracowanie: Ludwika Ślękowa i Aleksandra Oszczęda

Abrys doczesnej szczęśliwości

Abrys doczesnej szczęśliwości biskupa Stanisława Witwickiego, wyda­ny po raz pierwszy w 1685 roku, był w swoich czasach i w stuleciu następnym dziełem popularnym.

Mistrz Grzegorz. Przekład i opracowanie: Magdalena Wolf

Cudowności miasta Rzymu

Cudowności miasta Rzymu to swoisty przewodnik po Wiecznym Mieście napisany przez niejakiego Mistrza Grzegorza.

Emilia Żybert (przekład i opracowanie)

Hymny orfickie

Hymny orfickie są zbiorem pieśni heksametrycznych poświęconych greckim oraz małoazjatyckim boginiom i bogom.

Fabian Birkowski. Opracowanie: Jerzy Kroczak

Kazania o naukach tajemnych

Kazania o naukach tajemnych dominikanina Fabiana Birkowskiego, drukowane w latach dwudziestych XVII wieku, traktują o czarnoksięstwie, magii naturalnej i remediach na czary, astrologii, alchemii oraz teorii snów.

Pseudo-Albert Wielki. Opracowanie: Jerzy Kroczak i Joanna Zagożdżon

O sekretach białogłowskich

Wstęp: Joanna Zagożdżon

Dzieło opisuje roz­rodcze funkcje niewieściego ciała, miesiączkę, powstawanie zarodka i formowanie się płodu, oznaki poczęcia i płci dziecka w łonie matki.

Jacek Sokolski (redakcja)

Tablica albo konterfet Cebesa tebańskiego filozofa, ucznia Sokratesa

z dodaniem nowego przekładu greckiego oryginału w opracowaniu Artura Pacewicza

Jacek Sokolski (redakcja)

Wizja Tnugdala

Opis zaświatowej podróży grzesznego rycerza Tnugdala. Bohater utworu odbył ją, pozostając w stanie, jakbyśmy dzisiaj powiedzieli, śmierci klinicznej. Prowadzony przez swojego Anioła Stróża, odwiedza piekło

Antoni Barciak

Między Polską a Czechami Śląsk i jego mieszkańcy w źródłach czeskich doby średniowiecza

Na książkę złożyło się piętnaście publikowanych wcześniej w różnych czasopismach i wydawnictwach, zarówno polskich, jak i czeskich, artykułów, których tematyka wiąże się ze Śląskiem i jego mieszkańcami i które oparte zostały w większości na źródłach czeskich. 

Krzysiek Szymczak

Historia nieudanej ucieczki z miasta Warszawy

Książka dla podróżników, emigrantów oraz współczesnych polskich trzydziestolatków.

Ewelina Bożek-Leszczyk

Kościół Kanoników Regularnych pw. św. Jakuba Apostoła w Krzepicach

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Książka poświęcona jest krzepickiej świątyni – jej dziejom, analizie jej formy architektonicznej i aranżacji wnętrza. W centrum uwagi autorki znalazła się strukturalna i stylistyczna transformacja kościoła, przeprowadzona w początkach XVII wieku pod kierunkiem znanego wrocławskiego architekta Valentina von Säbischa.

Tomasz Gałwiaczek, Zbigniew Jakubowicz

Nad Odrą i Oławą. Szkice turystyczno-krajoznawcze z okolic Oławy

Brak popularnego przewodnika krajoznawczego po Oławie i okolicach skłoniło autorów do napisania tej książki. Mają nadzieję, że choć w części wypełni tę lukę.

Dorota Michułka, Ryszard Waksmund (redakcja)

Filoteknos, vol. 3/2012 | OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

W zeszycie m.in. teksty: Moniki Woźniak Adaptacja w przekładach dla dzieci – gawęda terminologiczna, Magdaleny Joncy Filemon i Baucis. Współczesne adaptacje mitu w literaturze dla młodych czytelników, Sławomira Bobowskiego Jeden psi żywot Bobika z Edynburga i jego cztery artystyczne wersje, Margarity Slavovej Pinocchio as Buratino, or Translation as Remake of Story in Children's Literature.

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 8, 2012 / OUTLET

Im Anfang war das Wort I

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

W ósmym tomie serii teksty m.in. Pawła Bąka Verhüllung und Verschleierung als relative Kategorien, Anny Dargiewicz Es geht um die Einfachheit vor allem: Zu einigen neuen gängigen Wortbildungsmustern im modernen Deutsch, Georga Schuppenera Im Anfang war das Zahlwort.

Anna Małgorzewicz, Lew N. Zybatow (redakcja)

Studia Translatorica 3 (2012)

Sprachenvielfalt in der UE und Translation
Translationstheorie trifft Translationspraxis. SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft

Ryszard Stemplowski

Elementy politycznej filozofii integracji państw europejskich w XX i XXI w.

Przedmiotem rozważań jest polityczno-filozoficzna treść koncepcji integracji państw. Autor skupia się na wyjaśnieniu projektowanych norm w powiązaniu z ich źródłami.

Bernd Neumann

Franz Kafka: Aporie asymilacji

Rekonstrukcja tryptyku powieściowego

Utrzymana w eseistycznym tonie rozprawa rekonstruuje trzy powieści Franza Kafki (Ameryka 1912, Proces 1914 oraz Zamek 1922) w kontekście społecznie istotnych dyskursów ówczesnej epoki.

Eryk Krasucki, Tomasz Sikorski, Adam Wątor (redakcja)

Lewica polska. Koncepcje – ludzie – działalność / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Publikacja to swoisty przegląd warsztatów polskich badaczy zajmujących się polską lewicą – zarówno starszych, jak i młodszych. Mnogość poruszanych przez naukowców zjawisk, rozpiętość tematyki oraz ujęć rodzić może przekonanie, że badania nad polską lewicą mają się znakomicie.

Manuela Maciołek

Tożsamość narodowa Czechów w świetle piśmiennictwa czeskiego do XVIII wieku

O to, kim są Czesi, spierało się i nadal spiera wielu historyków, filozofów, polityków. Spór o nowoczesną czeskość poprzedzają polemiki towarzyszące narodzinom i procesowi dojrzewania tożsamości czeskiej. Ich dokumentem są tzw. apologie języka ojczystego, które w czeskiej tradycji piśmienniczej obecne są od wieków i które zwyczajowo nazywa się „obronami” języka ojczystego. Niniejsze studium wyrasta z refleksji nad źródłami czeskości, a przedmiotem rozważań jest obraz czeskiej tożsamości narodowej odzwierciedlony właśnie w czeskich apologiach językowych.

Ewa Fiuk

Inicjacje, tożsamość, pamięć. Kino niemieckie na przełomie wieków

Książka dotyczy filmów nowych i najnowszych, nad którymi dyskusje recenzentów i publicystów w większości jeszcze nie ucichły. Dlatego punktem odniesienia nie jest tu proces historycznofilmowy, ale realia społeczno-kulturowe i polityczne, w obrębie których te filmy cyrkulują.

Konrad Klejsa (redakcja)

Polska i Niemcy. Filmowe granice i sąsiedztwa

Artykuły zebrane w niniejszym tomie składają się na mapę polsko-niemieckich relacji filmowych, zarówno w ich wymiarze instytucjonalnym, jak i estetycznym. Czytelnik znajdzie tu między innymi rozważania dotyczące koprodukcji, szkice poświęcone wizerunkowi Niemców i Polaków w kinematografiach niemieckich oraz polskiej, a także analizy filmowych dokumentów na tematy polsko-niemieckiego pogranicza.

Kalina Kupczyńska, Magdalena Saryusz-Wolska (redakcja)

Przestrzenie intermedialności

Adaptacje literatury niemieckojęzycznej

Autorzy książki, wśród których znajdują się badacze zarówno polscy, jak i zagraniczni, omawiają adaptacje literatury krajów niemieckojęzycznych jako fenomen usytuowany między kulturami oraz mediami.

Paweł E. Tomaszewski

Powrót. Rzecz o Janie Czochralskim / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Kim był i co zdziałał Jan Czochralski (1885-1953), że jego nazwisko jest najczęściej na świecie wymienianym w publikacjach naukowych nazwiskiem Polaka? Czy tytuł „praojca elektroniki półprzewodnikowej” jest uzasadniony? Czy znamy kulisy współpracy z polskim wywiadem wojskowym?

Max Herrmann-Neiße

Die Zwischenzeit / Czas pośredni

68 Gedichte und 2 Prosastücke Anlässlich des 70. Todestages / 68 wierszy i 2 fragmenty prozy w 70. rocznicę śmierci

Niniejsza antologia prezentuje polskiemu czytelnikowi cząstkę bogatego dorobku Maxa Herrmanna-Neißego. Autorzy wyboru starali się zaprezentować twórczość poety na każdym etapie jego pisarskiej działalności, a zatem przedstawić jego artystyczny rozwój – od twórczości czerpiącej swe inspiracje z wielkich europejskich wzorców, takich jak Charles Baudelaire czy Rainer Maria Rilke, po artystyczną emancypację, a także pokazać wielowymiarowość liryki Herrmanna.

Gottfried Heinrich Burghart

Podróż na Górę Ślężę

Monografia Ślęży, napisana w XVII wieku przez Burgharta, nawiązuje do dzieł polihistorów późnego baroku. Autor formułuje ofertę intelektualnej podróży, co oznacza, że aktywność poznającego nie odnosi się do realnego ruchu w przestrzeni, a zatem do jakiejś wędrówki albo podróżowania, ale raczej do intelektualnego poznania tego, co znajduje się blisko, a mimo to warte jest poznania dla swej egzotyki. Czytelnik przemierza z autorem nie tylko obszar Ślęży, ale też pola w tamtym czasie już bardzo rozwiniętej silesiografii.

Anna Sokalska

Kod źródłowy

Adam uczestniczy w badaniach nad stworzeniem programu imitującego ludzkie rozumowanie; w poszukiwaniu podpowiedzi do swojej pracy spotyka się z dawną znajomą, która porzuciła dotychczasowe życie i ideały dla komercyjnej sztuki.

Tadeusz Żuczkowski

Nieszpór

Tomek i Rafał, muzycy i miłośnicy gór, po raz ostatni uruchamiają bazę turystyczną na Wierchu. Dołącza do nich Malwina, niebanalna młoda kobieta. Między nią a Tomkiem, mimo różnicy wieku, rodzi się szczególna więź.

Przemek Corso

Studium w czerwieni

Powieść kryminalna, w której wyjaśnienie zagadki nie dla wszystkich będzie zakończeniem historii. Tajemnicze morderstwo kilkuletniego chłopca bez tożsamości to sprawa, która wstrząsa Londynem, a jego zwłoki po sekcji i próbach identyfikacji nazywane przez lekarzy studium w czerwieni to dowód na to, że czasami zagadka ważniejsza jest od rozwiązania.

Krystyna Sar

W młodych latach

Autentyczna, zajmująca, pełna napięcia opowieść o Polce, która w latach sześćdziesiątych wyszła za Niemca. Przeżyli wiele sytuacji, które zniszczyłyby niejeden związek.