Gabriela Ociepa

Nach dem Untergang. Narrative Stadtentwürfe: Kasack – Nossack – Jünger / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Studium dotyczące problematyki estetyzacji przestrzeni miejskich na przykładzie twórczości trzech znanych autorów niemieckich: Hermanna Kasacka, Hansa Ericha Nossacka i Ernsta Jüngera.

Peter Paul Wiplinger

Obrazy życia. Historie z pamięci

Peter Paul Wiplinger - austriacki poeta, prozaik i artysta fotografik. Urodził się w 1939 roku w Halsach w Górnej Austrii. Od 1960 roku mieszka w Wiedniu, gdzie studiował teatrologię, germanistykę i filozofię. Uprawia także publicystykę kulturalną.

Krystyna Krauze (przekład)

Opowieści o zwyczajnym szaleństwie. Antologia najnowszej dramaturgii czeskiej / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Pierwsza tak obszerna próba przedstawienia polskiemu czytelnikowi tego, co dzieje się na polu dramaturgii u naszych południowych sąsiadów.

Lesław Cirko, Martin Grimberg (redakcja)

Phänomene im syntaktisch-semantischen Grenzbereich

Materialien der internationalen Linguistenkonferenz, Karpacz 27-29.09.2004

Materiały międzynarodowej konferencji językoznawczej, która odbyła się jesienią 2004 r. w Karpaczu. Autorzy referatów: Jarosław Aptacy, Joachim Ballweg, Jacek Barański, Monika Bielińska, Lesław Cirko, Marek Gładysz, Anna Pilarski, Alicja Sakaguchi, Anna Socka, Artur Tworek, Heinz Vater, Agnieszka Vogelsang-Doncer i Ewa Wojaczek.

Vratislav Effenberger

Polowanie na czarnego rekina / OUTLET

Wiersze i pseudoscenariusze (1940-1986)

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Vratislav Effenberger (1923-1986) jest czołowym przedstawicielem powojennego ruchu surrealistycznego, a także jego teoretykiem, inspiratorem i organizatorem, kontynuującym dzieło protagonisty czeskiej awangardy – Karla Teigego.

Monika Taubitz

Przez dziurę w płocie. Opowieść z dzieciństwa 1944-1946

Autobiograficzna powieść niemieckiej pisarki pochodzącej z Wrocławia. Akcja toczy się w ostatnich latach wojny w miejscowości Żelazno niedaleko Kłodzka; dramatyczne wydarzenia tamtych dni: wkroczenie Armii Czerwonej, napływ przesiedlonej z Kresów ludności polskiej i przymusowe wysiedlanie Niemców ukazane są z perspektywy dziecka.

Carsten Gansel, Paweł Zimniak (redakcja)

Reden und Schweigen in der deutschsprachigen Literatur nach 1945. Fallstudien

Zbiór rozpraw niemieckich i polskich historyków literatury poświęconych wybranym aspektom piśmiennictwa niemieckojęzycznego okresu powojennego. Zawiera m.in. artykuły o twórczości Ericha Hackla, Otto F. Waltera, Maxa Frischa, Christy Wolf, Johannesa Borowskiego, Ilse Aichinger, Norberta Gstreina, Heinricha Bölla, Petera Härtlinga, Martina Walsera, Güntera Eicha i Paula Celana.

Marek Hałub, Anna Mańko-Matysiak (redakcja)

Śląska Republika Uczonych / Schlesische Gelehrtenrepublik / Slezská vědecká obec, tom II | OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Katarzyna Maniszewska

Terroryzm a media

Środki masowego przekazu i literatura a rozwój terroryzmu w Republice Federalnej Niemiec w latach 1968-1998

Autorka pracy na podstawie przeprowadzonych badań próbuje udowodnić, że do rozwoju terroryzmu przyczynia się zainteresowanie opinii publicznej, która w dużej mierze czerpie informacje i wyobrażenia o badanym zjawisku ze środków masowego przekazu oraz literatury.

Arkadiusz Żychliński

Unterwegs zu einem Denker

Eine Studie zur Übersetzbarkeit dichterischer Philosophie am Beispiel der polnischen Übersetzung von Martin Heideggers Sein und Zeit

Przedmiotem analizy są granice przekładalności poetyckich tekstów filozoficznych. Materiał empiryczny stanowi polskie tłumaczenie dzieła Heideggera Bycie i czas.

Robert Małecki

Wizjonerzy, kaznodzieje, anarchiści

Literatura wobec rzeczywistości Republiki Federalnej Niemiec w latach 1949-1989

Praca podejmuje próbę kompleksowego ujęcia rozwoju kultury na obszarze Republiki Federalnej Niemiec w drugiej połowie XX wieku. Autor postawił sobie za cel wypracowanie takiej definicji kultury, która byłaby adekwatna do stanu rozwoju społeczeństwa, oraz udowodnienie twierdzenia, że sytuacja społeczno-polityczna ma bezpośredni wpływ na stan kultury.

Anna Górajek

Wydarzenia społeczno-polityczne w Polsce w niemieckiej literaturze i publicystyce lat osiemdziesiątych (1980-1989)

Rozprawa jest próbą krytycznego spojrzenia na postawę reprezentowaną przez pisarzy niemieckich wobec zmian dokonujących się w Polsce w latach 80., próbą wykazania podobieństw i różnic w postrzeganiu wydarzeń przez pisarzy zachodnio- i wschodnioniemieckich, wpływu ich przekonań politycznych oraz przeżyć osobistych na sposób interpretacji ówczesnej rzeczywistości.

Edward Białek, Detlef Haberland (redakcja)

Zwischen Verlust und Fülle. Studien zur Literatur und Kultur Festschrift für Louis Ferdinand Helbig

Księga pamiątkowa dla wybitnego badacza dziejów literatury niemieckiej, w tym niemieckojęzycznego piśmiennictwa śląskiego, prof. Louisa Ferdinanda Helbiga.

Clemens Brentano

Baśnie reńskie

Przekład: Roman Polsakiewicz

Baśnie reńskie Clemensa Brentano (1778-1842) są kolejną próbą przybliżenia polskiemu czytelnikowi dokonań niemieckiego baśniopisarstwa romantycznego.

Helmut Hofbauer

Bezugspunkt Gesellschaft. Über die Geselligkeit und Ungeselligkeit der Menschen

Rozprawa filozoficzna poświęcona problematyce postrzegania jednostki poprzez jej obecność w społeczeństwie. Autor analizuje postawy jednostki odbierane przez innych uczestników danej zbiorowości jako przejawy towarzyskości bądź jej braku.

Marek Kuźniak

Combing ‘Unkempt Thoughts’. The aphorism

A cognitive-axiological study of Myśli nieuczesane by St. J. Lec

Publikacja poświęcona jest językoznawczej analizie wybranych aforyzmów Stanisława Jerzego Leca zaczerpniętych z Myśli nieuczesanych. Kluczowe zagadnienie stanowi rekonstrukcja modelu kognitywno-aksjologicznego aforyzmu, rozumianego jako kategoria konceptualna w odróżnieniu od tradycyjnego ujęcia, w którym to aforyzm postrzega się wyłącznie jako gatunek literacki.

Stanisław Stomma

Czy fatalizm wrogości? Refleksje o stosunkach polsko-niemieckich 1871-1933 / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Podczas długich lat ograniczonej suwerenności po 1945 r. niewiele opublikowano w Polsce książek reprezentujących nurt eseistyki historyczno-politycznej, które w skomplikowanych i obolałych relacjach polsko-niemieckich stanowiły źródło nowych inspiracji dla czytelników i stanowią do dziś świadectwo samodzielnej refleksji historycznej, moralnej, politycznej.

Klaus Bachmann

Długi cień Trzeciej Rzeszy. Jak Niemcy zmieniali swój charakter narodowy

Studium socjologiczne znanego niemieckiego publicysty i politologa, profesora Uniwersytetu Wrocławskiego. Autor przybliża poszczególne fazy przemian świadomościowych społeczeństwa zachodnioniemieckiego.

Dagmar Nick

Dzieło Żydów Wrocławia. Stary Asch i Bauerowie – pamięć ocalona

Książka pisarki niemieckiej ze śląskim rodowodem (urodzonej we Wrocławiu), przybliżająca dzieje kilku dziewiętnastowiecznych rodzin wrocławskich pochodzenia żydowskiego, które zapisały się w historii nadodrzańskiej metropolii niezwykłą aktywnością we wszystkich sferach życia społecznego, naukowego i politycznego.

Rudolf Urban

Friederike Kempner (1828-1904). Leben und Werk einer schlesischen Dichterin / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Szkic o życiu i twórczości literackiej pisarki śląskiej znanej m.in. z działalności charytatywnej.

Dalibor Dobiáš (opracowanie)

Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat

Na książkę składają się portrety jedenastu współczesnych poetów czeskich oraz wybór ich wierszy z końca lat 80. i ostatniego dziesięciolecia XX w.

Wacław Grabkowski

Guz w fiołkach

Grabkowski – jak napisał Wojciech Browarny – opowiada o świecie, który już nie istnieje. Nie tylko z powodu upływu czasu historycznego, a minęło czterdzieści lat od ryzykownej wyprawy Filipka, lecz również dlatego, że jego kraina dzieciństwa jest zamkniętą w mitycznej przeszłości Arkadią (...). Najcenniejsza w powieści jest myśl, że wtajemniczenie w historię rodzinnej ziemi jest warunkiem prawdziwej dojrzałości. Guz w fiołkach to pierwsza książka, której akcję osadził autor we wrocławskim Wilczym Kącie.

Johann Karl Augustus Musäus

Legendy o Liczyrzepie

Znana księga legend o Liczyrzepie, zamieszkującym Karkonosze, autorstwa weimarskiego profesora i baśniopisarza z końca XVIII w. 

Agnieszka Opalińska

Lustracja w Polsce i w Niemczech. Próba porównania

Temat lustracji wywołuje w Polsce i w Niemczech wiele burzliwych debat. Agnieszka Opalińska dokonuje w swej książce porównania takich aspektów lustracji w Polsce i w Niemczech, jak: kontekst historyczny, zakres przedmiotowy ustaw, sankcje wynikające z lustracji i jej wpływ na sytuację polityczną w obydwu krajach.

Monika Wolting

Motyw studni w literaturze i sztuce niemieckiej. Studium kulturoznawcze

Rozprawa opiera się na badaniach przeprowadzonych przy współudziale niemieckich regionalnych ośrodków kultury. Materiał badawczy stanowią obiekty studzienne i fontannowe znajdujące się na terenie Niemiec.

Tomasz Zarębski

Od paradygmatu do kosmopolis. Filozofia Stephena E. Toulmina

Celem niniejszej pracy jest rekonstrukcja oraz analiza koncepcji racjonalności zawartej w filozofii Stephena Edelstona Toulmina.

Ryszard Waksmund (redakcja)

Ostatni smok. Baśnie pisarzy angielskich

Na antologię złożyły się nietłumaczone dotąd na język polski baśnie wiktoriańskie. Książka powinna znaleźć miejsce na półce obok Pierścienia i róży, Alicji w Krainie Czarów, Kubusia Puchatka i Harry’ego Pottera, ponieważ pulsuje esencją angielskości w najlepszym rozumieniu tego słowa.

Wanda Dybalska

Taki zwyczajny. O profesorach Uniwersytetu Wrocławskiego

Profesor zwyczajny to najwyższy tytuł naukowy w karierze uczonego. Ale słowo „zwyczajny” znaczy również – żyjący codziennymi sprawami, nieuczenie. 

Andreas Orczykowski

Die polnischen Literaturnobelpreisträger

Studium poświęcone twórczości i okolicznościom przyznania literackiej Nagrody Nobla czworgu polskich pisarzy. Autor przypomina też historię życia i działalności Alfreda Nobla, oraz ufundowanych przez niego nagród. Autorowi umożliwiono korzystanie z bogatych zasobów archiwum Akademii Szwedzkiej w Sztokholmie, co zapewnia książce oryginalny i odkrywczy charakter.

Małgorzata Lutowska

Dla siebie znalezioną ścieżką

Beletryzowany przewodnik po Dolnym Śląsku. Debiut prozatorski autorki.

Elżbieta Krzemińska

Do widzenia, wiosno

Dwie siostry, Ela i Marynia, które przeżyły powstanie warszawskie, po krótkim pobycie w Koszalinie przyjeżdżają z rodzicami do zburzonego Wrocławia i zostają zapisane do gimnazjum ss. urszulanek. Uderzają w tej mądrej, z talentem napisanej książce autentyzm i humor, a także psychologiczna prawda o uczennicach żeńskiego gimnazjum, ich rodzicach i nauczycielkach.

Wacław Grabkowski

Dzieci z Wilczego Kąta / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Wilczy Kąt istnieje naprawdę na mapie Wrocławia. I w tym prawdziwym Wilczym Kącie, osiedlu w pobliżu Niskich Łąk, rzek Oławy i Odry, mieszkały dzieci, przybyłe z rodzicami z różnych stron świata albo tu urodzone, a wśród nich wraz ze swym opiekunem Wilek, syn zmarłej Niemki i rosyjskiego żołnierza rozstrzelanego za dezercję. 

Jarosław Kolasiński

Fala

Fala jest w tym samym stopniu literackim dokumentem kataklizmu, który w końcu XX w. zawładnął Wrocławiem, co zapisem wyrazistego fenomenu rodzenia się lokalnego i specyficznego patriotyzmu wrocławskiego.
Książka nagrodzona w konkursie na powieść współczesną o tematyce dolnośląskiej, ogłoszonym przez Oficynę Wydawniczą ATUT w 2003 r.

Katarzyna Nowakowska

Hermann Hesse – w poszukiwaniu własnej tożsamości

Syntetyczny wykład na temat życia i twórczości wielkiego pisarza, laureata Nagrody Nobla. Autorka szczegółowo analizuje poszczególne postaci powieści i opowiadań Hessego, doszukując się w nich aluzji do przeżyć i doświadczeń życiowych ich twórcy. Celem tych zabiegów jest rozszyfrowanie tajników skomplikowanej osobowości Hessego.

Agnieszka Palej

Interkulturelle Wechselbeziehungen zwischen Polen und Österreich im 20. / OUTLET

Jahrhundert anhand der Werke von Thaddäus Rittner, Adam Zieliński und Radek Knapp

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Praca poświęcona jest trzem pisarzom polsko-austriackim, których twórczość i działalność pozaliteracka przyczyniła się do zintensyfikowania dialogu kulturalnego między Polską i Austrią. Autorka prezentuje kompetentnie zredagowane studium przybliżające wybrane aspekty pisarstwa Rittnera, Zielińskiego i Knappa, podkreślając interkulturowy charakter ich dorobku.

Kazimierz Wóycicki

Niemiecki rachunek sumienia. Niemcy wobec przeszłości 1933-1945

Temat książki to stosunek Niemców do przeszłości nazistowskiej. Próba ukazania procesu rozrachunkowego może przyczynić się do lepszego zrozumienia w stosunkach polsko-niemieckich, szczególnie gdy w związku z debatą o Centrum przeciw Wypędzeniom pytania o historię znowu nabierają wagi.

Edyta Błachut

Sprachspielerische Modifikationen formelhafter Wendungen

Studium językoznawcze o charakterze porównawczym przybliżające możliwości kreatywnego wykorzystania frazeologizmów w tworzeniu gier słownych. Na podstawie bogatego materiału językowego autorka analizuje występowanie określonych typów zwrotów w wybranych grupach tekstów.

Marek Hałub, Anna Mańko-Matysiak (redakcja)

Śląska Republika Uczonych / Schlesische Gelehrtenrepublik / Slezská vědecká obec, tom I | OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Olga Jaworska

Zmiany światła

Młoda, wrocławska autorka debiutanckiej powieści opowiada o swoich rówieśnikach, absolwentach Uniwersytetu Wrocławskiego albo niedokończonych magistrach, którym niekiedy bohaterka książki pisze na zamówienie dyplomowe prace. Jaworska umie zaciekawić stwarzanymi postaciami, jest wyczulona na odcienie języka, sprawnie posługuje się potoczną, młodzieżową mową, umie oddać atmosferę tych niezobowiązujących na pozór rozmów przy piwku.

Wilhelm Hauff

Baśnie

Baśnie Wilhelma Hauffa są ukoronowaniem dorobku tego przedwcześnie zmarłego pisarza niemieckiego (1802-1827). W swojej formie nawiązują one do znanych podówczas tekstów tego gatunku ze zbioru Braci Grimmów oraz do tradycji XVIII-wiecznych francuskich contes des fees. 

Marcin Barcz

Elemente des Konstruktivismus in der polnischen Literatur

Obroniona na Uniwersytecie Wiedeńskim praca przynosi zwięzłą charakterystykę wybranych tekstów współczesnej literatury polskiej, w których autor dostrzega elementy konstruktywizmu.

Anna Wolff-Powęska

Między Renem a Bugiem w Europie

Wybór tekstów publicystycznych wybitnej badaczki polsko-niemieckich stosunków politycznych i uważnej obserwatorki polskiej sceny politycznej. Książka zawiera eseje powstałe przed uwieńczeniem starań Polski o członkostwo w UE. Teksty stanowią zapis czasu, próbę uchwycenia sposobu myślenia i zdarzeń w procesie ich przeobrażeń, dla których wnioski dopisze przyszłość.

Anna Małgorzewicz

Prozessorientierte Dolmetschdidaktik / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Studium z zakresu dydaktyki tłumaczenia symultanicznego. Autorka przybliża najważniejsze uogólnienia teoretyków i praktyków sztuki tłumaczenia dotyczące pozycji tłumaczenia ustnego we współczesnym świecie. W części głównej rozprawy analizuje wybrane zagadnienia procesu kształcenia tłumaczy.

Danuta Pytel-Pandey

System adresatywny współczesnego języka niemieckiego i rosyjskiego. Konfrontacja socjolingwistyczna

Formy adresatywne są niezbędnym elementem etykiety językowej pozwalającym na podjęcie, podtrzymanie bądź przerwanie aktu komunikacji językowej z osobą adresata.

Tomasz Majewski

Teatry dramatyczne Wrocławia w okresie rządów narodowosocjalistycznych 1933-1944

Obszerne studium z zakresu historii życia teatralnego Wrocławia w czasach III Rzeszy, prezentujące wybrane aspekty polityki repertuarowej, ideologicznie motywowanego kształtowania gustów publiczności i budowania kanonu autorów promowanych bądź tolerowanych przez instytucje nadzorujące życie kulturalne.

Hubert Orłowski

Zrozumieć świat. Szkice o literaturze i kulturze niemieckiej XX wieku

Tom szkiców wybitnego historyka literatury i znawcy polsko-niemieckich stosunków kulturalnych o twórczości Gottfrieda Benna, Ernsta Jüngera, Tomasza Manna, Güntera Grassa, a także rozważania o Prusach Wschodnich w niemieckiej literaturze powojennej, nazizmie, III Rzeszy i procesach modernizacji oraz sztukach pięknych w czasach narodowego socjalizmu.

Andrzej Zawada

Dolny Śląsk, ziemia spotkania

Czym jest Dolny Śląsk dzisiaj, po przeszło pięćdziesięciu latach zrastania się tej nowej treści z zastaną formą? Ile go dostrzegliśmy, ile z niego zrozumieliśmy, ile zaprzepaściliśmy, jak on się przekształcił i jeszcze przekształci nas?

Thomas Bernhard

Beton

Studium samotności badacza pracującego nad rozprawą o Mendelssohnie-Bartholdym. Bohatera można uznać za swoistego poszukiwacza absolutu.