Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 9, 2013 / OUTLET

Im Anfang war das Wort II

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

W dziewiątym tomie w serii zaprezentowano m.in. teksty: Józefa Jarosza „Stilfiguren der Umstellung in deutschen Grabinschriften”, Anny Małgorzewicz „Zwischen Wort und Konzept – Überlegungen zu ausgewälten polnischen und deutschen Übersetzungen des Neuen Testaments“, Stanisława Prędoty „Deutsche euphemistische Phraseologismen und ihre polnischen Äquivalente“.

Michał Garcarz

African American Hip Hop Slang. A Sociolinguistic Study of Street Speech / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Socjolingwistyczne studium slangu hip-hopowego używanego i kojarzonego z Afroamerykanami zamieszkującymi getta dużych amerykańskich metropolii. Autor szczegółowo omawia społeczne uwarunkowania powstania afroamerykańskiej odmiany angielszczyzny w USA, a także jej główne cechy językowe (fonologiczne oraz gramatyczne), co pozwala czytelnikowi zrozumieć naturę odrębności i wyjątkowości tej odmiany angielszczyzny.

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim)

O nimfach, sylfach, pigmejach, salamandrach etc.

Wstęp i komentarz: Jacek Sokolski

Opis świata demonicznych istot, wywo­dzących się głównie z niemieckiego folkloru i średniowiecznej poezji.

Emilia Żybert (przekład i opracowanie)

Kyranides. O magicznych właściwościach roślin, zwierząt i kamieni

Traktat Kyranides za­wiera wiedzę magiczno-medyczną na temat ukrytych właściwości roślin, zwierząt i kamieni. 

Wojciech Kunicki (przekład i opracowanie)

Książę Ernest

Książę Ernest jest chyba najpopularniejszym poematem niemieckiego średniowiecza. Opowiada o buncie wasala przeciw swojemu ojczy­mowi, cesarzowi Ottonowi I, o wojnie, wygnaniu i pielgrzymce do Jerozolimy, o licznych przygodach tytułowego bohatera na morzu i na lądzie, wreszcie o jego powrocie do ojczyzny i odzyskaniu łaski cesar­skiej.

Jerzy Kroczak (opracowanie)

Proroctwo Pseudo-Metodiusza

z Wykładem Wolfganga Aytingera

Sławne w średniowiecznej i wczesnonowożytnej Europie dzieło historyczno-apokaliptyczne, przedstawione w jego staropol­skiej wersji z drugiej połowy XVI wieku.

Jacek Sokolski (opracowanie)

Historia o kobiecie papieżu

Przedziwna legenda o kobiecie, która podstępem, udając mężczy­znę, zdołała dostać się na tron Piotrowy, poczynając od połowy XIII w. pojawiała się w formie krótkich wzmianek w dziełach niektórych kronikarzy i autorów kolekcji kaznodziejskich przykładów.

Bartosz Marcińczak (przekład)

Podróże Jana z Mandeville

Opowieść o powstaniu jednego z największych bestsellerów późnego średniowiecza, przesyconego fantastyką sprawozdania z egzotycznej wyprawy, przełożonego na kilka europejskich języków, najpierw nie­ustannie kopiowanego, a następnie systematycznie przedrukowywa­nego aż po wiek osiemnasty.

Pseudo-Albert Wielki. Opracowanie: Jerzy Kroczak i Joanna Zagożdżon

O sekretach białogłowskich / OUTLET

Wstęp: Joanna Zagożdżon

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Dzieło opisuje roz­rodcze funkcje niewieściego ciała, miesiączkę, powstawanie zarodka i formowanie się płodu, oznaki poczęcia i płci dziecka w łonie matki.

Emilia Żybert (przekład i opracowanie)

Hymny orfickie / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Hymny orfickie są zbiorem pieśni heksametrycznych poświęconych greckim oraz małoazjatyckim boginiom i bogom.