Ireneusz Gaworski

Auswirkungen interlingualer Interferenz auf die deutsche Wort- und Satzgliedstellung im schriftlichen Bereich / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Rozprawa językoznawcza o interferencji w obrębie języka pisanego. Przedmiotem analizy są wypowiedzi pisemne reprezentatywnej grupy dorosłych Polaków posługujących się językiem niemieckim jako wyuczonym w systemie edukacji szkolnej.

Tadeusz Rybowski

Cold comfort / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Zbiór wierszy napisanych w języku angielskim autorstwa zasłużonego polskiego tłumacza literatury angielskiej i amerykańskiej.

Lesław Cirko, Martin Grimberg

Sprachlust – Norm – Kreativität

Materialien der internationalen Linguistenkonferenz, Karpacz 12.-14.09.2005

Tom pokonferencyjny zawierający studia i szkice z zakresu językoznawstwa ogólnego.

Zygmunt Mielczarek

Sonderwege in der Literatur. Schweizer Schriftsteller im Außenseiterdiskurs

Na przykładzie niemieckojęzycznej literatury szwajcarskiej XX w. autor monografii śledzi dyskurs outsidera. Odwołując się m.in. do myśli Nietzschego, Junga, Jaspersa, Binswangera, Prinzhorna, Benjamina, Lévinasa czy Foucault, opisuje literacką realizację takich idei i zagadnień, jak tożsamość, inność, obcość, obłęd, eksces, wolność, normalność i nienormalność.

Edward Białek, Czesław Karolak (redakcja)

„Schuhnummer oder Leben!”

Beiträge zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schrifttum

Wybór rozpraw i szkiców przybliżających nowoczesne metody pracy z tekstami literackimi na różnych poziomach nauczania. Uzupełnieniem rozważań teoretycznych są przykładowe materiały dydaktyczne dla różnych grup odbiorców oraz wywiady z pisarzami: Peterem Härtlingiem (Niemcy) i Peterem Henischem (Austria).

Paweł Zimniak

Niederschlesien als Erinnerungsraum nach 1945. Literarische Fallstudien / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Obszerne studium imagologiczne prezentujące obrazy Dolnego Śląska w twórczości pisarzy niemieckich urodzonych w tej prowincji. W pracy sportretowani zostali następujący autorzy: Bodo Heimann, Jochen Hoffbauer, Dagmar Nick, Monika Taubitz, Friedrich Bischoff, Ernst Günther Bleisch, Dietmar Scholz i Christian Saalberg.

Janina Bach

Erinnerungsspuren an den Holocaust in der deutschen Nachkriegsliteratur / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Obszerne studium historycznoliterackie na temat śladów zainteresowania pisarzy niemieckich problematyką zagłady Żydów. Omawiana jest m.in. twórczość Stephana Hermlina, Luise Rinser, Heinricha Bölla i Edgara Hilsenratha.

Sven Hanuschek (redakcja)

Der Zukunftsfette. Neue Beiträge zum Werk Elias Canettis / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Zbiór rozpraw poświęconych twórczości laureata Nagrody Nobla.

Edward Białek, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek (redakcja)

Der Hüter des Humanen

Festschrift für Prof. Dr. Bernd Balzer zum 65. Geburtstag

Księga pamiątkowa ku czci berlińskiego germanisty Bernda Balzera. Zawiera studia i szkice o twórczości Ingeborg Bachmann, Czesława Miłosza, Stanisława Lema, Tadeusza Różewicza, Nelly Sachs, Heinricha Bölla, Aloisa Vogla i in.

Willibald Omankowski / Omansen

Danzig zur Nacht / Gdańsk nocą

Dwujęzyczna antologia wierszy urodzonego w Gdańsku niemieckiego poety, felietonisty i krytyka muzycznego. Willibald Omankowski (1886-1976; od 1939 r. pod pseudonimem Omansen) w latach 1899-1907 uczęszczał do Gdańskiego Gimnazjum Miejskiego, następnie był słuchaczem Seminarium Nauczycielskiego, jako oficer artylerii w stopniu kapitana brał udział w I wojnie światowej.