Nils Jensen

Zeit der langsamen Nächte / Czas powolnych nocy

Ausgewählte Gedichte / Wiersze wybrane

Tom wierszy wybranych austriackiego poety Nilsa Jensena, urodzonego w 1947 roku w St. Pölten. Poza kilkoma wierszami w przekładzie Michała Bukowskiego prezentowanymi w kwartalniku „Pobocza” utwory Jensena nie były publikowane w Polsce.

Jacek Inglot (redakcja), Wojciech Majczyk (grafika)

Street Art & Poetry of Wrocław / Sztuka ulicy i poezja Wrocławia

Zdjęcia i opracowanie graficzne: Wojciech Majczyk

Album zawiera 53 fotografie malowideł powstałych w ostatnich kilkunastu latach na ścianach i murach Wrocławia.

Roman Opiłowski, Waldemar Czachur (redakcja)

Sprache – Wissen – Medien

Festschrift für Professor Gerd Antos

Tom 4 „Język – Wiedza – Media” jest księgą jubileuszową i tym samym wyrazem głębokiej wdzięczności wobec prof. Gerda Antosa za jego osiągnięcia naukowe, przyjacielskie kontakty z polskimi germanistami oraz prawdziwie humanistyczne podejście do nauki.

Roman Opiłowski

Der multimodale Text aus kontrastiver Sicht

Textdesign und Sprache-Bild-Beziehung in deutschen und polnischen Pressetexten

Tom 3 w serii Breslauer Studien zur Medienlinguistik / Wrocławskie studia z lingwistyki mediów rozwija i łączy dwie teorie w badaniach nad tekstami medialnymi: multimodalność i kontrastywność. Pierwsze podejście – multimodalność – dotyczy interakcji różnych znaków w tekstach medialnych, natomiast drugi koncept – kontrastywność – obejmuje cechy wspólne i różne w kształtowaniu tekstów i rodzajów tekstów w globalnej komunikacji.

Paweł Zimniak

Deutsch. Kognitiv – Emotiv – Kommunikativ / OUTLET

Zum didaktischen Potenzial aktueller Diskurse

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Deutsch. Kognitiv – Emotiv – Kommunikativ (KEK), czyli Niemiecki. Kognitywnie – emotywnie – komunikatywnie to tytuł nieprzypadkowy.

Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz, Patricia Hartwich (redakcja)

Studia Translatorica 6 (2015) / OUTLET

Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 11, 2015 / OUTLET

Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch II

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Jedenasty tom w serii przynosi m.in. artykuły Pleonasmus der deutschen Gegenwartssprache Pawła Bąka, Tautologische Strukturen: Zuordnung, Funktion und ein Versuch der Interpretation tautologischer Äußerungen im Gebrauch Edyty Błachut, Textbildende Potenz von Phraseologismen in deutschprachigen und dänischen Grabinschriften Józefa Jarosza.

Justyna Deszcz-Tryhubczak, Dorota Michułka, Ryszard Waksmund (redakcja)

Filoteknos, vol. 5/2015 | OUTLET

The Fantastic Realms

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Thomas Bernhard

Śmierć i tymianek / Tod und Thymian

Posłowie: Zdzisław Jaskuła
Nie tylko w pierwszym dziesięcioleciu twórczości Bernhard uważał się przede wszystkim za poetę. Tylko pozornie odwrócił się od liryki na kolejne dwadzieścia lat, gdyż nadal pracował nad dawnymi wierszami, których trzy tomy wznowił w latach osiemdziesiątych.

Dietmar Scholz

In Kürze. Gedanken und Gedichte / Pokrótce. Myśli i wiersze

Tomik z krótkimi formami – myślami, aforyzmami – niemieckiego autora, urodzonego w 1933 roku w Kunicach koło Legnicy, który po wojnie zamieszkał w zachodniej części Niemiec, a od 1964 roku mieszka i tworzy w Reutlingen.