Roman Opiłowski

Der multimodale Text aus kontrastiver Sicht

Textdesign und Sprache-Bild-Beziehung in deutschen und polnischen Pressetexten

Tom 3 w serii Breslauer Studien zur Medienlinguistik / Wrocławskie studia z lingwistyki mediów rozwija i łączy dwie teorie w badaniach nad tekstami medialnymi: multimodalność i kontrastywność. Pierwsze podejście – multimodalność – dotyczy interakcji różnych znaków w tekstach medialnych, natomiast drugi koncept – kontrastywność – obejmuje cechy wspólne i różne w kształtowaniu tekstów i rodzajów tekstów w globalnej komunikacji.

Paweł Zimniak

Deutsch. Kognitiv – Emotiv – Kommunikativ / OUTLET

Zum didaktischen Potenzial aktueller Diskurse

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Deutsch. Kognitiv – Emotiv – Kommunikativ (KEK), czyli Niemiecki. Kognitywnie – emotywnie – komunikatywnie to tytuł nieprzypadkowy.

Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz, Patricia Hartwich (redakcja)

Studia Translatorica 6 (2015) / OUTLET

Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 11, 2015 / OUTLET

Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch II

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Jedenasty tom w serii przynosi m.in. artykuły Pleonasmus der deutschen Gegenwartssprache Pawła Bąka, Tautologische Strukturen: Zuordnung, Funktion und ein Versuch der Interpretation tautologischer Äußerungen im Gebrauch Edyty Błachut, Textbildende Potenz von Phraseologismen in deutschprachigen und dänischen Grabinschriften Józefa Jarosza.

Justyna Deszcz-Tryhubczak, Dorota Michułka, Ryszard Waksmund (redakcja)

Filoteknos, vol. 5/2015 | OUTLET

The Fantastic Realms

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Thomas Bernhard

Śmierć i tymianek / Tod und Thymian

Posłowie: Zdzisław Jaskuła
Nie tylko w pierwszym dziesięcioleciu twórczości Bernhard uważał się przede wszystkim za poetę. Tylko pozornie odwrócił się od liryki na kolejne dwadzieścia lat, gdyż nadal pracował nad dawnymi wierszami, których trzy tomy wznowił w latach osiemdziesiątych.

Dietmar Scholz

In Kürze. Gedanken und Gedichte / Pokrótce. Myśli i wiersze

Tomik z krótkimi formami – myślami, aforyzmami – niemieckiego autora, urodzonego w 1933 roku w Kunicach koło Legnicy, który po wojnie zamieszkał w zachodniej części Niemiec, a od 1964 roku mieszka i tworzy w Reutlingen. 

Harald Gröhler

Eine Selbstmörderin / Samobójczyni / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Dwujęzyczny zbiór opowiadań Haralda Gröhlera urodzonego w Jeleniej Górze, jednego z najbardziej aktywnych i niezależnych współczesnych pisarzy niemieckich. U podstaw wszystkich opowieści leży zdarzenie kryminalne lub nieprzyzwoite. 

Gerd Antos, Roman Opiłowski, Józef Jarosz

Sprache und Bild im massenmedialen Text / EBOOK

Formen, Funktionen und Perspektiven im deutschen und polnischen Kommunikationsraum

Książka otwiera serię Breslauer Studien zur Medienlinguistik / Wrocławskie Studia z Lingwistyki Mediów i podejmuje tematykę relacji języka i obrazu w niemieckich i polskich tekstach masowych, takich jak strony, blogi i memy internetowe, artykuły i reklamy prasowe czy też wiadomości telewizyjne. Autorzy poszczególnych artykułów udowadniają, że obok refleksji teoretycznych konieczne są badania empiryczne nad różnymi rodzajami tekstów, aby móc stale doskonalić instrumentarium analityczne oraz wyjaśniać budowę i funkcjonowanie tekstów masowych.

Tomasz Szymański, Witold Ucherek, Edward Białek (redakcja)

Orbis Linguarum, vol. 41