Dyskurs, media, multimodalność. Przyczynek do dialogu germanistyczno-polonistycznego

Krytykowanie i jego operacjonalizacja w kontrastywnej analizie dyskursu

Anna Hanus

Niniejsze studium jest próbą kompleksowego podejścia do krytykowania, które potraktowano jako  punkt wyjścia do analiz mikro i makro, a ściślej mówiąc, do analiz dyskursu na płaszczyźnie intra- i transtekstualnej. 

Lingwistyka mediów. Antologia tłumaczeń

Roman Opiłowski, Józef Jarosz, Przemysław Staniewski (redakcja)

Tom 2 w serii Breslauer Studien zur Medienlinguistik / Wrocławskie studia z lingwistyki mediów jest efektem współpracy 17 polskich germanistek i germanistów z kilku ośrodków uniwersyteckich. Przetłumaczyli oni w sumie 15 kluczowych artykułów niemieckojęzycznych z zakresu lingwistyki mediów na język polski. Polska filologia uzyskuje w ten sposób bezpośredni dostęp do dotychczasowego dorobku niemieckich, austriackich i szwajcarskich mediolingwistów.

Sprache und Bild im massenmedialen Text / OUTLET

Gerd Antos, Roman Opiłowski, Józef Jarosz

Formen, Funktionen und Perspektiven im deutschen und polnischen Kommunikationsraum

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Książka otwiera serię Breslauer Studien zur Medienlinguistik / Wrocławskie Studia z Lingwistyki Mediów i podejmuje tematykę relacji języka i obrazu w niemieckich i polskich tekstach masowych, takich jak strony, blogi i memy internetowe, artykuły i reklamy prasowe czy też wiadomości telewizyjne.

Der multimodale Text aus kontrastiver Sicht

Roman Opiłowski

Textdesign und Sprache-Bild-Beziehung in deutschen und polnischen Pressetexten

Tom 3 w serii Breslauer Studien zur Medienlinguistik / Wrocławskie studia z lingwistyki mediów rozwija i łączy dwie teorie w badaniach nad tekstami medialnymi: multimodalność i kontrastywność. Pierwsze podejście – multimodalność – dotyczy interakcji różnych znaków w tekstach medialnych, natomiast drugi koncept – kontrastywność – obejmuje cechy wspólne i różne w kształtowaniu tekstów i rodzajów tekstów w globalnej komunikacji.

Grabinschrift – eine Textsorte im Wandel. Eine diachrone Studie am deutschen epigrafischen. Material 1780-2015

Józef Jarosz

Tom 5 w serii Breslauer Studien zur Medienlinguistik jest monografią z zakresu niemieckiej genologii historycznej. 

Sprache – Wissen – Medien

Roman Opiłowski, Waldemar Czachur (redakcja)

Festschrift für Professor Gerd Antos

Tom 4 „Język – Wiedza – Media” jest księgą jubileuszową i tym samym wyrazem głębokiej wdzięczności wobec prof. Gerda Antosa za jego osiągnięcia naukowe, przyjacielskie kontakty z polskimi germanistami oraz prawdziwie humanistyczne podejście do nauki.

Onomastykon jako element mimetycznych konstruktów Narnii i Śródziemia z perspektywy translatorycznej

Rafał Jakiel

Autor objął swymi badaniami szczególny obszar onomastyki, poświęcił bowiem uwagę nazwom własnym występującym w świecie fikcyjnym oraz ich tłumaczeniu z języka angielskiego na niemiecki i polski.

Sekretne życie gatunków. Komunikacja w przestrzeni medialnej - perspektywa germanistyczna

Anna Hanus, Dorota Kaczmarek

Na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci teksty i ich rodzaje w mediach uległy wielu przeobrażeniom i transformacjom na płaszczyznach strukturalnej, tematyczno-treściowej, funkcjonalnej oraz językowej. Doszło także do wykształcenia się nowych, samodzielnych form gatunkowych, mających swoje korzenie w klasycznych, ugruntowanych rodzajach tekstu oraz takich, którym trudno przypisać określone pochodzenie genologiczne.