Szukaj produktu:

Wpisanie znaku 'spacji' zainicjuje wczytanie podpowiedzi.

Chcesz skorzystać ze szczegółowej wyszukiwarki?
Kliknij tutaj.


Szukaj w serwisie:

Nowe Ateny. Jadów i czartowskich zdrad matka Thessalia

Nowe Ateny. Jadów i czartowskich zdrad matka Thessalia

Benedykt Chmielowski

Jadów i czartowskich zdrad matka Thessalia to dotyczący magii rozdział z części trzeciej Nowych Aten – sławnej encyklopedii księdza Benedykta Chmielowskiego, wydanej drukiem w połowie XVIII wieku.

WIĘCEJ
50 lat Wydziału Podstawowych Problemów Techniki Politechniki Wrocławskiej (1968–2018)

50 lat Wydziału Podstawowych Problemów Techniki Politechniki Wrocławskiej (1968–2018)

Henryk Kasprzak, Ryszard Poprawski (red.)

50 lat Wydziału Podstawowych Problemów Techniki Politechniki Wrocławskiej (1968–2018) Księga Jubileuszowa

Strona w przebudowie
W przypadku problemów z dotarciem do poszukiwanych informacji, prosimy o kontakt mailowy:
wydawnictwo@atutoficyna.pl

Unverschuldete Teilnahme. Gedichte / Niezawiniony udział. Wiersze

Autor: Utz Rachowski


Dwujęzyczny tomik niemieckiego pisarza o polskim nazwisku i dawnych polskich korzeniach, mieszczący m.in. wiersze, w których pojawiają się motywy polskich przyjaźni, wydarzeń i miejsc; w kumulacji tworzą one aktualny, bardziej wrocławski, i dawniejszy, bardziej warszawski, mikrokosmos Utza Rachowskiego.

Ewa Szymani w posłowiu do książki tak pisze o tej poezji: „O ile w języku niemieckim fraza Rachowskiego odsyła do Benjaminowskiego pojęcia alegorii, którym ów opisał sztukę nowoczesności jako subiektywne kreowanie całości z urywków, fragmentów, cytatów, o tyle w przekładzie na język polski ujawnia się ich nieoczekiwana i niewypracowywana rytmiczność, wręcz melodyjność, tendencja, z którą nie sposób walczyć, gdyż z całą mocą ujawnia się już w pierwszej, surowej wersji tłumaczenia”.

32.00 PLN

w tym VAT 5%


Dostępność: TAK

ilość

Open Access

 

Używamy plików cookies, aby zapewnić najlepszą jakość. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się z naszą polityką dotyczącą plików typu cookies.