Anna Małgorzewicz, Paweł Bąk, Michał Gąska, Judyta Kuznik (redakcja)

Studia Translatorica 16 (2025)

Nauka o translacji: Paradygmaty – metodologie – metody | Translationswissenschaft: Paradigmen – Methodologien – Methoden | Science of Translation: Paradigms – Methodologies –  Methods

praca zbiorowa

Orbis Linguarum, vol. 59

W numerze m.in. teksty: L’engagement des essayistes français et anglais face au partage de 1772: un jalon décisif vers une prise de conscience européenne Arnauda Parenta, Śmiech, wspólnota i wykluczenie (na przykładzie Roberta Diabła, Żywotu świętego Jana Paulusa oraz Amadasa et Ydoine) Joanny Goreckiej-Kality czy Podobieństwa i różnice w zaburzeniach rozwoju językowego u dziecka z niedokształceniem mowy pochodzenia korowego i dziecka z niedokształceniem mowy z powodu niedosłuchu Jolanty Skowronek.

praca zbiorowa

Leopoldiana Wratislaviensia, Rok III / 3. Jg. | 2025

Polska – Austria. Historia – Kultura – Nauka / Polen – Österreich. Geschichte – Kultur – Wissenschaft

Franz Theodor Csokor

Jadwiga. Dramat w trzech aktach i dziewięciu obrazach

W 2024 roku obchodzono jubileusz 650-lecie urodzin św. Jadwigi królowej, kanonizowa­nej w 1997 roku. […] Królowa Jadwiga była i jest wdzięcznym tematem dla lu­dzi pióra i teatru, zresztą podobnie jak ludzi pędzla i dłuta.

Rafał Werszler

Pod Złotą Palmą. Rynek 58 we Wrocławiu

Budowanie przyszłości powinno mieć oparcie w znajomości przeszłości. Dotyczy to szczególnie miejsc, z którymi utożsamiamy się i w których spędzamy czas. Stanowią bowiem cząstkę naszej codzienności.

Paweł E. Tomaszewski

Metoda Czochralskiego czyli jak Polak przyspieszył rozwój cywilizacji

Kto dziś pamięta czasy sprzed Internetu i wszechogarniającej elektroniki półprzewodnikowej. A przecież minęło zaledwie kilkadziesiąt lat. Na naszych oczach rodzi się kolejna odsłona tej cywilizacji, teraz wspieranej przez sztuczną inteligencję. 

Anna Małgorzewicz, Paweł Bąk, Michał Gąska, Judyta Kuznik (redakcja)

Studia Translatorica 16 (2025)

Nauka o translacji: Paradygmaty – metodologie – metody | Translationswissenschaft: Paradigmen – Methodologien – Methoden | Science of Translation: Paradigms – Methodologies –  Methods

praca zbiorowa

Orbis Linguarum, vol. 59

W numerze m.in. teksty: L’engagement des essayistes français et anglais face au partage de 1772: un jalon décisif vers une prise de conscience européenne Arnauda Parenta, Śmiech, wspólnota i wykluczenie (na przykładzie Roberta Diabła, Żywotu świętego Jana Paulusa oraz Amadasa et Ydoine) Joanny Goreckiej-Kality czy Podobieństwa i różnice w zaburzeniach rozwoju językowego u dziecka z niedokształceniem mowy pochodzenia korowego i dziecka z niedokształceniem mowy z powodu niedosłuchu Jolanty Skowronek.

praca zbiorowa

Leopoldiana Wratislaviensia, Rok III / 3. Jg. | 2025

Polska – Austria. Historia – Kultura – Nauka / Polen – Österreich. Geschichte – Kultur – Wissenschaft

Sudety, nr 3/188/2025 | EBOOK

Jesień w pełni, a my zapraszamy do lektury najnowszego wydania kwartalnika „Sudety” – w tym numerze znów zabieramy Was w podróż szlakami przyrody, kultury, historii ale i współczesności najstarszych gór Śląska.

Sudety, nr 3/188/2025

Jesień w pełni, a my zapraszamy do lektury najnowszego wydania kwartalnika „Sudety” – w tym numerze znów zabieramy Was w podróż szlakami przyrody, kultury, historii ale i współczesności najstarszych gór Śląska.

Tzina Kalogirou, Dorota Michułka, Magdalena Ochwat, Justyna Zając (redakcja)

Filoteknos, vol. 15/2025

Shaping the Exploration of the Planet. Environmental Turn in Children's and Young Adults Literature, Culture and Education

Daniel Wojtucki

Magia posthuma. Procesy i egzekucje zmarłych na Śląsku i Morawach w XVI-XVIII wieku

Procesy o delikt czarostwa osób żywych to zagadnienie, które od lat jest przedmiotem badań, głównie historyków, którzy poświęcili tej problematyce wiele interesujących i wyczerpujących prac. Niewielu jednak badaczy zainteresowało się kwestią, która nurtowała żyjących w czasach procesów o czary – sprawą niewykrytych za życia czarownic i czarowników.

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim)

O nimfach, sylfach, pigmejach, salamandrach etc.

Wstęp i komentarz: Jacek Sokolski

Opis świata demonicznych istot, wywo­dzących się głównie z niemieckiego folkloru i średniowiecznej poezji.

Daniel Wojtucki (redakcja)

Dawne miejsca straceń na Śląsku w ujęciu interdyscyplinarnym

Książka ta nie jest jedynie uzupełnieniem naszej archeologicznej wiedzy o najnowszych odkryciach dokonanych na miejscach straceń, lecz jest także swoistym podsumowaniem prac i poszukiwań związanych z archeologią prawną prowadzonych w Polsce.

Wiesław Kielar

Anus mundi. Dzieła zebrane, tom II.

Najważniejsza książka w edycji Dzieł zebranych Wiesława Kielara, jednego z pierwszych więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau (numer 290), jego wspomnienia obozowe.

Thomas Bernhard

Beton

Studium samotności badacza pracującego nad rozprawą o Mendelssohnie-Bartholdym. Bohatera można uznać za swoistego poszukiwacza absolutu.

Ursula Waage

Przeżyj! Zapiski z Festung Breslau i polskiego Wrocławia 1945-1947. Relacja świadka

Ursula Waage urodziła się w 1928 roku w Breslau. W czasie oblężenia miasta, od stycznia 1945 roku, prowadziła zapiski, w których rejestrowała zarówno ważne wydarzenia, jak i scenki z życia codziennego. 

Alfred Gall, Jacek Grębowiec, Justyna Kalicińska, Kornelia Kończal, Izabela Surynt (redakcja)

Interakcje Leksykon komunikowania polsko-niemieckiego

Zebrane teksty dotyczą historycznego i współczesnego wymiaru spotkań między Polakami i Niemcami, ich wzajemnej percepcji oraz kulturowych, społecznych, politycznych i gospodarczych uwarunkowań, które rzutują na charakter i intensywność wzajemnego zainteresowania.

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 16, 2019 (II)

W szesnastym numerze czasopisma czytelnik znajdzie m.in. artykuły: Pauliny Kaźmierczak O różnorodności nazw określających migrantów – na materiale leksykograficznym, Svitlany Kovtiukh Assimilationsphänomene des Stimmtons im modernen Ukrainischen aus multilateraler Perspektive, Artura Tworka Phonologie / Phonetik / Phonodidaktik – zu den Prinzipien der Ausspracheschulung aus philologischer Sicht.

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 17, 2020 (I)

W siedemnastym numerze czasopisma Czytelnik znajdzie m.in. artykuły: „Man muss nicht immer gleich losprusten” – Die Abwesenheit von Emotion als Kommunikationsstrategie der Marke Merkel Lisy Glaremin, Emotive Prädikationen aus der Sicht der Kerngrammatik Michaila L. Kotina, Die Kunst der sprachlichen Komposition im Deutschen Joanny Szczęk.

Ewa Dobierzewska-Mozrzymas, Adam Jezierski (redakcja)

Nauka w służbie człowiekowi. Studium Generale... Tom XX

Wybrane zagadnienia przedstawione w czterech rozdziałach kolejnego tomu Studium Generale pokazują, w jaki sposób nauka ubogaca człowieka i jest mu pomocna.

Krystyna Paprzyca, Krystyna Romaniak, Justyna Kobylarczyk (redakcja)

Win Win Win. Uczelnia - Samorząd - Biznes.

Książka powstała jako podsumowanie wybranych działań prowadzonych w ramach projektu Europejski Fundusz Społeczny – Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój pt. „Zaprojektowany na sukces zawodowy – kompetencje zamawiane dla Architektów”.

Maria Berny

Pamiętnik dla Alicji. Świat w moich oczach

Na kartach tej książki czytelnik znajdzie wspomnienia autorki, obejmujące siedem pokoleń, które można potraktować jako odbicie losów przeciętnej wrocławskiej rodziny.

Franz Theodor Csokor

Jadwiga. Dramat w trzech aktach i dziewięciu obrazach

W 2024 roku obchodzono jubileusz 650-lecie urodzin św. Jadwigi królowej, kanonizowa­nej w 1997 roku. […] Królowa Jadwiga była i jest wdzięcznym tematem dla lu­dzi pióra i teatru, zresztą podobnie jak ludzi pędzla i dłuta.

Marek Hałub, Mariusz Dzieweczyński, Marcin Miodek (redakcja)

Śląska Republika Uczonych / Schlesische Gelehrtenrepublik / Slezská vědecká obec, tom XI

Antoninos LIberalis. Przekład i opracowanie: Emilia Żybert

Metamorfozy

Metamorfozy zostały ułożone przez greckiego mitografa Antoninosa Liberalisa w II w. n.e. Zawierają czterdzieści jeden historii o nie­zwykłych przemianach ludzi, bogów i zwierząt, ukazujących szerzej nieznane mity i dających wgląd w rzadkie greckie kulty.

Benedykt Chmielowski. Opracowanie: Jerzy Kroczak

Nowe Ateny. Atomy za całe góry

Atomy za całe góry to część Nowych Aten – encyklopedii Benedykta Chmielowskiego, wydanej w połowie XVIII wieku.

Therese Chromik

Słowik i chaos. Wiersze

Tom wydany z okazji osiemdziesiątych urodzin urodzonej w Legnicy niemieckiej poetki i malarki Therese Chromik, zawierający przekłady wszystkich stu dwudziestu wierszy ze zbioru opublikowanego w języku niemieckim (Die Nachtigall und das Chaos, 2023).

Edward Białek, Grzegorz Kowal (redakcja)

Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice – komentarze – interpretacje. Tom III

Podziw jest pierwszym uczuciem, jakie wywołuje ta monumentalna publikacja. Historia literatury niemieckojęzycznej opowiedziana została na sposób nowatorski i zarazem przyjazny czytelnikowi, nie jako monotonna narracja podręcznikowa, ale jako zestaw esejów, z których każdy poświęcono jednemu dziełu.