Na ulicach wyobrażeń. 115 wierszy polskich / Auf den Straßen des Imaginären. 115 polnische Gedichte

Wstęp: Artur Becker
Grafiki w książce: Małgorzata Drozd-Witek

Antologia Na ulicach wyobrażeń / Auf den Straßen des Imaginären zawiera wybrane utwory 17 współczesnych polskich poetów.

Paweł E. Tomaszewski

Powrót. Rzecz o Janie Czochralskim (wydanie II)

Kim był i czego dokonał Jan Czochralski (1885–1953), że jego nazwisko jest najczęściej w świecie wymienianym w publikacjach naukowych nazwiskiem Polaka? Czy tytuły „praojca elektroniki półprzewodnikowej” i „ojca współczesnej cywilizacji elektronicznej” są uzasadnione? Czy znamy kulisy jego współpracy z polskim wywiadem wojskowym?

Anna Małgorzewicz (redakcja)

Studia Translatorica 12 (2021)

Komunikacja w translacji - translacja w komunikacji

Justyna Radłowska, Edward Białek (redakcja)

Dzieje polsko-austriackiego transferu kulturowego

Animatorzy życia artystycznego - tłumacze - instytucje kultury

Zebrane w tomie rozprawy przynoszą wyniki badań literaturoznawców, historyków, socjologów i historyków sztuki nad historią polsko-austriackich powinowactw kulturalnych w przeszłości i czasach nam współczesnych.

Jan Achacy Kmita

Spitamegeranomachia albo bitwa Pigmeów z żurawiami

Opracowanie: Jacek Sokolski

Opublikowany po raz pierwszy w roku 1595 heroikomiczny poemacik bocheńskiego wierszopisa Jana Achacego Kmity, opowiada historię klęski poniesionej przez zamieszkujący rzekomo Indie baśniowy lud Pigmejów w wojnie z przybywającymi z północy żurawiami.

Elżbieta Lewicka

Otwarte okno

Oszczędna, przejrzysta i pełna nieustannego odkrywania poezja spotkania z tajemnicą człowieka zanurzonego w moment istnienia.

Klaus Bachmann

Problem z Guliwerem. Dlaczego Niemcy stają się coraz większe, a Europa coraz mniejsza / EBOOK

Każdy w Polsce ma coś innego na myśli, kiedy myśli „Niemcy” – jedni widzą groźne nieprzyjazne państwo, które wobec Polski próbuje realizować cele Rzeszy Bismarcka pokojowymi sposobami, inni widzą w Niemczech ostatnią deskę ratunku dla liberalnej demokracji.

Justyna Ratajczyk (opracowanie)

Bestiarium staropolskie

Bestiarium staropolskie jest kontynuacją wydanych już w ramach serii Bibliotheca Curiosa edycji ksiąg o ptakach (Aviarium staropolskie) i o kamieniach (Lapidarium staropolskie) zamieszczonych w szesnastowiecznych polskich zielnikach Stefana Falimirza, Hieronima Spiczyńskiego i Marcina Siennika.

Bodo Heimann

Światła morza. Wiersze

Tom, który oddajemy do rąk polskiego czytelnika, zawiera tłumaczenia wszystkich wierszy zamieszczonych w opublikowanym w 2006 roku zbiorze Meer Licht. Gedichte.

Edward Białek, Katarzyna Biernacka-Licznar, Justyna Kubocz (redakcja)

Orbis Linguarum, vol. 55